Translation of "Sicuri" in Polish

Non siate così sicuri.

Nie bądź taki pewien.

I nostri confini sono sicuri?

Czy nasze granice są bezpieczne?

Davvero, siamo più sicuri in ogni senso.

Jesteśmy bezpieczniejsi pod każdym względem.

- Non siamo ancora sicuri.
- Noi non siamo ancora sicuri.
- Non siamo ancora sicure.
- Noi non siamo ancora sicure.

Wciąż nie jesteśmy pewni.

È molto importante condividere luoghi sicuri e LGBT-friendly.

Trzeba dzielić się informacjami o bezpiecznych miejscach dla osób LGBT.

Perché tutti sanno che i raggi ultravioletti non sono sicuri.

bo jak każdy wie, światło UV nie jest bezpieczne.

- Siamo sicuri del suo successo.
- Siamo sicure del suo successo.

Jesteśmy pewni jego sukcesu.

Per essere sicuri il melanoma non si manifesti molti anni dopo.

żeby upewnić się, że taka terapia nie wywoła po wielu latach czerniaka.

Siete sicuri di non volere che vi compri qualcosa al supermercato?

Na pewno nie chcesz, żebym ci coś kupił w supermarkecie?

Ma quello che so al 100% è che sono sicuri da mangiare.

Ale wiem, że na sto procent można bezpiecznie je jeść.

- Il pesce è sicuro da mangiare.
- I pesci sono sicuri da mangiare.

Ryby można jeść bezpiecznie.

- Siamo davvero sicuri che questa sia la vita reale?
- Siamo davvero sicure che questa sia la vita reale?

Czy jesteśmy pewni, że to jest prawdziwe życie?

- Sii sicuro di te.
- Sii sicura di te.
- Sia sicuro di sé.
- Sia sicura di sé.
- Siate sicuri di voi.
- Siate sicure di voi.

Bądź pewny siebie.

- Sei sicuro di stare bene?
- Sei sicura di stare bene?
- È sicuro di stare bene?
- È sicura di stare bene?
- Siete sicuri di stare bene?
- Siete sicure di stare bene?

- Jesteś pewien, że wszystko w porządku?
- Jesteś pewien, że wszystko OK?

- Sei sicuro che fosse Tom?
- Sei sicura che fosse Tom?
- È sicuro che fosse Tom?
- È sicura che fosse Tom?
- Siete sicuri che fosse Tom?
- Siete sicure che fosse Tom?

Jesteś pewien, że to był Tom?

- Sei sicuro che fosse lui?
- Sei sicura che fosse lui?
- È sicuro che fosse lui?
- È sicura che fosse lui?
- Siete sicuri che fosse lui?
- Siete sicure che fosse lui?

Jesteś pewien, że to był on?

- Sei sicuro della tua risposta?
- Sei sicura della tua risposta?
- Siete sicuri della vostra risposta?
- Siete sicure della vostra risposta?
- È sicuro della sua risposta?
- È sicura della sua risposta?

- Jesteś pewny swojej odpowiedzi?
- Jesteś pewien swojej odpowiedzi?

- Come puoi esserne così sicuro?
- Come puoi esserne così sicura?
- Come può esserne così sicuro?
- Come può esserne così sicura?
- Come potete esserne così sicuri?
- Come potete esserne così sicure?

Jak możesz być tak pewny?

- È sicuro di volerci andare?
- È sicura di volerci andare?
- Sei sicuro di volerci andare?
- Sei sicura di volerci andare?
- Siete sicuri di volerci andare?
- Siete sicure di volerci andare?

Jesteś pewien, że chcesz tam iść?

- Sei sicuro di non conoscere Tom?
- Sei sicura di non conoscere Tom?
- È sicuro di non conoscere Tom?
- È sicura di non conoscere Tom?
- Siete sicuri di non conoscere Tom?
- Siete sicure di non conoscere Tom?
- Sei sicuro che conosci Tom?
- Sei sicura che conosci Tom?
- È sicuro che conosce Tom?
- È sicura che conosce Tom?
- Siete sicuri che conoscete Tom?
- Siete sicure che conoscete Tom?

Jesteś pewien, że nie znasz Toma?

- Sei sicuro che Tom possa farlo?
- Sei sicura che Tom possa farlo?
- È sicuro che Tom possa farlo?
- È sicura che Tom possa farlo?
- Siete sicuri che Tom possa farlo?
- Siete sicure che Tom possa farlo?
- Sei sicuro che Tom riesca a farlo?
- Sei sicura che Tom riesca a farlo?
- È sicuro che Tom riesca a farlo?
- È sicura che Tom riesca a farlo?
- Siete sicuri che Tom riesca a farlo?
- Siete sicure che Tom riesca a farlo?
- Sei sicuro che Tom lo possa fare?
- Sei sicura che Tom lo possa fare?
- È sicuro che Tom lo possa fare?
- È sicura che Tom lo possa fare?
- Siete sicuri che Tom lo possa fare?
- Siete sicure che Tom lo possa fare?
- Sei sicuro che Tom lo riesca a fare?
- Sei sicura che Tom lo riesca a fare?
- È sicuro che Tom lo riesca a fare?
- È sicura che Tom lo riesca a fare?
- Siete sicuri che Tom lo riesca a fare?
- Siete sicure che Tom lo riesca a fare?

- Jesteś pewien, że Tom może to zrobić?
- Jesteś pewien, że Tomowi się to uda?

- Sei sicuro che il suo nome fosse Tom?
- Sei sicura che il suo nome fosse Tom?
- Siete sicuri che il suo nome fosse Tom?
- Siete sicure che il suo nome fosse Tom?
- È sicuro che il suo nome fosse Tom?
- È sicura che il suo nome fosse Tom?

Jesteś pewny, że miał na imię Tom?

- Sei sicuro che non ci sia alcuna soluzione?
- Sei sicura che non ci sia alcuna soluzione?
- È sicuro che non ci sia alcuna soluzione?
- È sicura che non ci sia alcuna soluzione?
- Siete sicuri che non ci sia alcuna soluzione?
- Siete sicure che non ci sia alcuna soluzione?

Jesteś pewien, że nie ma rozwiązania?

- Sei sicuro che questa sia la valigia di Tom?
- Sei sicura che questa sia la valigia di Tom?
- Siete sicuri che questa sia la valigia di Tom?
- Siete sicure che questa sia la valigia di Tom?
- È sicuro che questa sia la valigia di Tom?
- È sicura che questa sia la valigia di Tom?

Jesteś pewien, że to Toma walizka?