Translation of "Partita" in Polish

- Hai guardato la partita?
- Ha guardato la partita?
- Avete guardato la partita?

Czy oglądałeś ten mecz?

- Partita finita.
- Fine della partita.
- Game over.

Koniec gry.

- Ti è piaciuta la partita?
- Vi è piaciuta la partita?
- Le è piaciuta la partita?
- A te è piaciuta la partita?
- A voi è piaciuta la partita?
- A lei è piaciuta la partita?

Podobała ci się gra?

La partita è finita.

- Gra się skończyła.
- Mecz zakończył się.

- La partita non si è tenuta.
- La partita non ha avuto luogo.

Mecz się nie odbył.

- La nostra squadra ha vinto la partita.
- La nostra squadra vinse la partita.

Nasza drużyna wygrała mecz.

- Che ne dici di una partita a scacchi?
- Che ne dite di una partita a scacchi?
- Che ne dice di una partita a scacchi?

Co byś powiedział na partię szachów.

- Sono sicuro di vincere la partita di tennis.
- Io sono sicuro di vincere la partita di tennis.
- Sono sicura di vincere la partita di tennis.
- Io sono sicura di vincere la partita di tennis.

Jestem pewien mojej wygranej w meczu tenisa.

La nostra squadra vinse la partita.

Nasza drużyna wygrała mecz.

Se piove, la partita sarà annullata.

Jeśli będzie padać, gra zostanie odwołana.

La partita di calcio è domani.

Mecz piłki nożnej jest jutro.

Non importa quale squadra vince la partita.

Nie jest ważne która drużyna wygrywa mecz.

La partita sarà giocata anche se piove.

Gra zostanie rozegrana, nawet jeżeli będzie padało.

La partita inizia alle due domani pomeriggio.

Gra zaczyna się jutro o drugiej popołudniu.

- Se n'è appena andata.
- È appena partita.

Właśnie wyszła.

- Tom vincerà questa partita.
- Tom vincerà questo gioco.

Tom wygra tę grę.

Ho guardato una partita di tennis in TV.

Obejrzałem mecz tenisa w telewizji.

- Ora cominciamo il gioco.
- Ora cominciamo la partita.

- Teraz zacznijmy grę.
- Teraz rozpocznijmy mecz.

Domani vado a vedere la partita di baseball.

Jutro chcę iść na mecz baseballa.

Sono fiducioso di vincere la partita di tennis.

Jestem przekonany że wygram ten mecz tenisowy.

- È un piacere guardare una partita di baseball in TV.
- È un piacere guardare una partita di baseball in televisione.

To przyjemność oglądać mecz bejsbolowy w telewizji.

- No, non posso. Devo guardare una partita di baseball in TV.
- No, non riesco. Devo guardare una partita di baseball in TV.

Nie, nie mogę. Muszę obejrzeć mecz bejsbolowy w telewizji.

- Pensavo che fossi partito.
- Pensavo che fossi partita.
- Pensavo che fosse partito.
- Pensavo che fosse partita.
- Pensavo che foste partiti.
- Pensavo che foste partite.

Myślałem, że poszedłeś.

La pioggia ci ha impedito di finire la nostra partita a tennis.

Deszcz nie pozwolił nam dokończyć gry w tenisa.

- Se n'è appena andata.
- Lei se n'è appena andata.
- È appena partita.

Właśnie wyszła.

Il mio corpo era tutto una ferita dopo la partita di rugby.

Całe moje ciało jest jednym wielkim siniakiem po grze w rugby.

- Grazie alla vostra stupidità, abbiamo perso la partita.
- Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso la partita.
- Grazie alla vostra stupidità, abbiamo perso il gioco.
- Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso il gioco.
- Grazie alla sua stupidità, abbiamo perso il gioco.
- Grazie alla sua stupidità, abbiamo perso la partita.

Przez twoją głupotę przegraliśmy grę.

- Sono partito.
- Io sono partito.
- Sono partita.
- Io sono partita.
- Partii.
- Io partii.
- Me ne sono andato.
- Io me ne sono andato.
- Me ne sono andata.
- Io me ne sono andata.
- Me ne andai.
- Io me ne andai.

- Wyjechałam.
- Odszedłem.
- Wyjechałam
- Wyszłam.
- Odeszłam.
- Wyszedłem.

- È partita dal Canada per incontrarmi.
- È venuta a trovarmi dal Canada.
- Lei è venuta a trovarmi dal Canada.

Przyjechała z Kanady, aby się ze mną zobaczyć.

Domani non voglio venire con te a vedere la partita di calcio, voglio andare con Paolo a vedere un film.

Nie chcę iść z tobą jutro na mecz, chcę iść z Paolo na film.