Translation of "Arrivo" in Polish

Arrivo.

Nadchodzę.

- Quando ci arrivo?
- Quando arrivo lì?

Kiedy tam dotrę?

Arrivo, Dana!

Schodzę, Dana!

Bene, Bob. Arrivo.

Dobra, Bob, idę.

- L'ho informata del mio arrivo.
- La informai del mio arrivo.

Poinformowałem ją o swoim przyjeździe.

- Scusami, come arrivo alla stazione ferroviaria?
- Mi scusi, come arrivo alla stazione ferroviaria?
- Scusatemi, come arrivo alla stazione ferroviaria?

Przepraszam, którędy trafię na dworzec kolejowy?

Ok, l'elicottero è in arrivo.

Nadlatuje helikopter.

L'ho informato del suo arrivo.

Poinformowałem go, że przyjechała.

Ti chiamo appena arrivo in aeroporto.

Zadzwonię do ciebie, jak tylko dotrę na lotnisko.

Arrivo al lavoro alle 8:30.

Przyjeżdżam do pracy o 8:30.

- Non passò molto tempo prima del suo arrivo.
- Non è passato molto tempo prima del suo arrivo.

Nie minęło dużo czasu, nim przyjechał.

Ok, l'elicottero è in arrivo. Accendo un fumogeno.

Nadlatuje helikopter. Dam sygnał.

Non si sa l'orario preciso del loro arrivo.

Dokładny czas ich przyjazdu nie jest znany.

Per favore, dimmi l'ora esatta del loro arrivo.

Proszę, powiedz mi dokładnie o której on przyjechali.

- Non la capisco.
- Non lo capisco.
- Non ci arrivo.

Nie czaję.

E sto fissando il regalo che mi hanno inviato per festeggiare il mio arrivo,

Gapiłam się na prezent, który dostałam w celu uczczenia mojego przyjazdu.

- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualsiasi pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualsiasi dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualsiasi pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualsiasi dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.

Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.