Translation of "Divenne" in Polish

Divenne molto popolare.

Kerabai stała się bardzo popularna.

Divenne una poliziotta.

- Została policjantką.
- Ona została policjantką.

- È diventato famoso.
- Divenne famoso.

Stał się sławny.

Perseguire questa ipotesi divenne un ossessione.

Owładnęła mną obsesja, by udowodnić tę hipotezę.

- È diventata un'attrice.
- Lei è diventata un'attrice.
- Diventò un'attrice.
- Lei diventò un'attrice.
- Divenne un'attrice.
- Lei divenne un'attrice.

Została aktorką.

- È diventata cieca.
- Lei è diventata cieca.
- Divenne cieca.
- Lei divenne cieca.
- Diventò cieca.
- Lei diventò cieca.

Ona oślepła.

- È diventato cieco.
- Lui è diventato cieco.
- Divenne cieco.
- Lui divenne cieco.
- Diventò cieco.
- Lui diventò cieco.

- Oślepł.
- On oślepł.

- Tutto è diventato nero.
- È diventato tutto nero.
- Diventò tutto nero.
- Tutto diventò nero.
- Divenne tutto nero.
- Tutto divenne nero.

Pociemniało mi w oczach.

- È diventato un pianista.
- Lui è diventato un pianista.
- Diventò un pianista.
- Lui diventò un pianista.
- Divenne un pianista.
- Lui divenne un pianista.

Został pianistą.

Marie Walewska divenne l'amante di Napoleone per promuovere questa causa.

Marie Walewska została kochanką Napoleona w celu dalszego wspierania tej przyczyny.

- Tom è diventato ansioso.
- Tom divenne ansioso.
- Tom diventò ansioso.

Tom się wściekł.

- Tom è diventato depresso.
- Tom divenne depresso.
- Tom diventò depresso.

Tom wpadł w depresję.

Venezia divenne la più grande potenza commerciale e navale nel Mediterraneo orientale.

Wenecja urosła do rangi jednej z najważniejszych potęg gospodarczych i militarnych w regionie.

- Sami è diventato un mostro.
- Sami diventò un mostro.
- Sami divenne un mostro.

Sami stał się potworem.

- Mio fratello è diventato un cuoco.
- Mio fratello diventò un cuoco.
- Mio fratello divenne un cuoco.

Mój brat został kucharzem.

- Tom si è insospettito.
- Tom si insospettì.
- Tom è diventato sospettoso.
- Tom diventò sospettoso.
- Tom divenne sospettoso.

Tom stał się podejrzany.

- Tom è diventato il compagno di stanza di John.
- Tom divenne il compagno di stanza di John.
- Tom diventò il compagno di stanza di John.

Tom został współlokatorem Johna.