Translation of "Predatori" in Korean

Libera i predatori.

‎포식자가 나타나죠

E i segni predatori.

‎문어의 포식 활동 흔적과

La luce ultravioletta rivela predatori nascosti.

‎자외선은 숨겨진 ‎사냥꾼들을 드러내죠

Solo l'oscurità la protegge dai predatori.

‎오직 어둠만이 이 암컷을 ‎포식자로부터 지켜줍니다

Predatori e prede sono alla pari.

‎포식자와 사냥감이 막상막하입니다

Quindi sono micidiali predatori di polpi.

‎따라서 작은 문어에게는 ‎치명적인 천적이죠

O per mettere in guardia i predatori.

‎포식자를 쫓는 경고일지도 모르죠

Intensificatori di luce rivelano i potenti predatori...

‎저조도 카메라가 ‎강력한 포식자들을 드러냅니다

E i predatori urbani sono in agguato.

‎그리고 도시의 포식자들이 ‎기회를 노리고 있죠

Ognuno genera un lampo per allontanare i predatori.

‎포식자에게 ‎경고하기 위한 빛입니다

è vivere in comunità sui rami, lontano dai predatori.

포식자를 피해 나무 위에서 공동체를 이루고 살죠

È bene accendere un fuoco. Tiene lontano i predatori.

불을 피우는 건 항상 옳죠 포식자를 막아줄 겁니다

La lingua lo aiuta a localizzare i predatori vicini.

‎혀는 근처의 포식자를 ‎감지하는 데 도움이 됩니다

Quando farà giorno, saranno visibili a tutti i predatori.

‎해가 뜨면 다른 포식자들이 ‎다 보게 될 테니까요

Che appartiene a uno dei supremi predatori della notte.

‎밤의 최고 포식자 중 ‎하나의 것이죠

A deporre le uova. Con meno predatori in giro,

‎알을 낳습니다 ‎밤에는 포식자가 적으므로

Ma le otarie non sono gli unici predatori qui.

‎그러나 이곳엔 물개 말고도 ‎다른 사냥꾼이 있습니다

Predatori da sette tonnellate... mostrano il proprio lato delicato.

‎7톤의 포식자들이 ‎섬세한 면모를 드러냅니다

Beh, ci sono evidenti segni della presenza di grandi predatori.

뭐, 커다란 육식동물이 있었던 게 확실하지만

È bene avere il fuoco acceso, tiene lontano i predatori,

불을 피우는 건 항상 옳죠 포식자를 막아줄 겁니다

"C'è il 25% di possibilità di trovare predatori vicino al fiume.

“강 근처에서 포식자를 만날 확률은 25%란다.

Pochi predatori sono così acrobatici da riuscire in un attacco simile.

‎이런 곡예 같은 사냥이 가능한 ‎포식자는 많지 않습니다

La luce fioca è alleata dei predatori. Gli gnu non osano dormire.

‎이울어가는 빛은 사냥꾼의 편이죠 ‎누들은 감히 잘 수 없습니다

Così sopraffanno i loro predatori, e la stragrande maggioranza arriverà a cibarsi...

‎수적으로 포식자를 압도하며 ‎대다수는 먹이터로 ‎무사히 갈 것입니다

Perché ci sono tanti tipi di predatori che le danno la caccia.

‎그런데 문어를 노리는 천적은 ‎종류가 어마어마해요

Sono bestie nate per essere selvagge. Predatori di prima qualità, brutali ma magnifici.

녀석들은 거칠고 잔인하지만 아름다운 포식 동물입니다

Temibili cacciatori, predatori in agguato, e assassini velenosi si sfideranno per il titolo.

무시무시한 사냥꾼과 잠복 포식자 독살범이 왕좌를 놓고 결투를 펼칩니다

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

‎황혼이 되면 무리는 ‎나무 위로 이동합니다 ‎땅 위의 포식자를 피하기 위해서죠

I predatori devono sviluppare modi ancora più ingegnosi per battere in astuzia le prede.

‎포식자는 사냥감을 능가하기 위해 ‎고도로 진화해야 합니다

Tanto che chi cammina sulla barriera corallina potrebbe calpestarne uno che sta cercando di nascondersi dai predatori.

산호 주변을 맴도는 사람들도 실제로 낮 동안엔 포식자를 피해 몸을 숨긴 녀석을 밟을 수 있는 거죠

Anche lo scalpiccio delle zampe delle termiti. Questo stile di vita sotto copertura la aiuta anche a nascondersi da altri predatori.

‎심지어 흰개미의 발소리도요 ‎이 비밀스러운 생활 방식 덕분에 ‎다른 포식자들로부터 숨을 수 있죠