Translation of "Castello" in Japanese

- Quel castello è bello.
- Questo castello è bello.

- あの城は美しい。
- あの城は麗しいです。
- この城は美しい。

- Quello è un vecchio castello.
- È un vecchio castello.

あれは古いお城です。

Quel castello è bello.

- あの城は美しい。
- あの城は麗しいです。

Il castello è bello.

この城は美しい。

Questo castello è bello.

この城は美しい。

- Il castello ora è in rovina.
- Il castello adesso è in rovina.

その城は今では廃虚となっている。

Assediò il castello di Burgos.

そしてブルゴス城を包囲した

Il castello è del 1610.

その城は１６１０年に建てられた。

- Il vecchio castello versa in uno stato penoso.
- Il vecchio castello è in rovina.

その古城は荒れ果てている。

Abbiamo visto un castello da lontano.

- 遠方に城が見えた。
- 遠くの方に城が見えた。

C'è un castello nella mia città.

- 私の町には城があります。
- 私の町にはお城がある。

- Il castello in rovina sta venendo restaurato ora.
- Il castello in rovina sta venendo restaurato adesso.
- Il castello in rovina è ora in fase di ristrutturazione.

廃墟となったその城は現在修復中です。

Il vecchio castello si erge sulla collina.

その古城は丘の上に建っている。

In un vecchio castello viveva un re.

ある古城に１人の王様が住んでいました。

C'era un piccolo castello su questa collina.

昔はこの丘の上に小さな城があった。

Questo è il sito di un castello.

ここは城の跡です。

Nagoya è famosa per il suo castello.

名古屋といえば名古屋城である。

Una volta c'era un castello su questa collina.

以前はこの丘の上に城があった。

C'è un vecchio castello ai piedi della montagna.

山のふもとに古い城がある。

Un vecchio castello è situato vicino al fiume.

古いお城が川のほとりに立っている。

La città è famosa per il suo vecchio castello.

その町は古い城があるので有名です。

Nagoya è una città famosa per il suo castello.

名古屋は城で有名な都市だ。

Il castello medievale era il prodotto di un mondo feudale…

中世の城は封建制度の産物である

Vista da lontano, la grande roccia sembra un vecchio castello.

遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。

Sullo sfondo di quel dipinto vi è raffigurato un castello.

その絵の背景には城が描かれている。

Questo è il castello che abbiamo visitato la settimana scorsa.

ここは、私たちが先週訪れた城です。

Questo è ora un ottimo e formidabile esempio di "castello concentrico".

これが外見と実用性を備えた集中式城郭の好例である

Un castello si erge un po' più su per la collina.

丘の上の方に城があります。

Nagoya è una città che è famosa per il suo castello.

名古屋は城で有名な都市だ。

- Questa è la guida che ci ha portati in giro per il castello.
- Questa è la guida che ci ha portate in giro per il castello.

この方が私達のために城内を案内してくれた人です。

Come abbiamo visto, non esisteva un unico progetto per il castello medievale.

ここまで見たように中世の城の設計は皆違う

Quando finì l'era dei potenti feudatari, così fece anche l'età del castello.

強力な封建領主の時代の終わりは 城の時代の終わりでもあった

Se adeguatamente presidiato e rifornito, un castello come questo era praticamente inespugnabile fino

適切な補給と防衛体制があればこのような城は 難攻不落である