Translation of "Scolastica" in Japanese

- Ha parlato della sua vita scolastica.
- Lei ha parlato della sua vita scolastica.
- Parlò della sua vita scolastica.
- Lei parlò della sua vita scolastica.

彼女は学校生活について語った。

- Siamo andati in gita scolastica a Nara.
- Noi siamo andati in gita scolastica a Nara.
- Siamo andate in gita scolastica a Nara.
- Noi siamo andate in gita scolastica a Nara.
- Andammo in gita scolastica a Nara.
- Noi andammo in gita scolastica a Nara.

学校の遠足で奈良に行った。

La prima era l'uniforme scolastica.

その第１は、学校の制服でした。

- Sei andato in gita scolastica, vero? Com'è stata?
- Sei andata in gita scolastica, vero? Com'è stata?
- Siete andati in gita scolastica, vero? Com'è stata?
- Siete andate in gita scolastica, vero? Com'è stata?
- È andato in gita scolastica, vero? Com'è stata?
- È andata in gita scolastica, vero? Com'è stata?

修学旅行行ったんだよね？どうだった？

Può pagare la retta scolastica alle due figlie,

リーサは２人の娘の授業料と制服を

Sei andato in gita scolastica vero? Com'è andata?

修学旅行行ったんだよね？どうだった？

- Dobbiamo indossare l'uniforma scolastica a scuola.
- Noi dobbiamo indossare l'uniforma scolastica a scuola.
- Dobbiamo indossare delle uniformi scolastiche a scuola.
- Noi dobbiamo indossare delle uniformi scolastiche a scuola.

私たちは学校では制服を着なければならない。

- Sono stanco di mangiare alla mensa scolastica.
- Io sono stanco di mangiare alla mensa scolastica.
- Sono stanca di mangiare alla mensa scolastica.
- Io sono stanca di mangiare alla mensa scolastica.
- Sono stanca di mangiare al refettorio scolastico.
- Io sono stanca di mangiare al refettorio scolastico.
- Sono stanco di mangiare al refettorio scolastico.
- Io sono stanco di mangiare al refettorio scolastico.

学食には飽きた。

- Questo libro appartiene alla biblioteca della scuola.
- Questo libro appartiene alla biblioteca scolastica.

この本は学校図書館のものだ。

L'uniforme scolastica è comoda perché può essere indossata sia per occasioni informali che per occasioni formali.

学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。