Translation of "Rubato" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Rubato" in a sentence and their japanese translations:

- Mi hanno rubato l'orologio.
- Mi è stato rubato l'orologio.

- 時計を盗まれた。
- 私は時計を盗まれた。

Cos'è stato rubato?

何を盗まれましたか。

- Ho confessato di aver rubato i soldi.
- Ho confessato di avere rubato i soldi.
- Confessai di aver rubato i soldi.
- Confessai di avere rubato i soldi.
- Confessai di aver rubato il denaro.
- Confessai di avere rubato il denaro.
- Ho confessato di aver rubato il denaro.
- Ho confessato di avere rubato il denaro.

私はそのお金を盗んだ事を白状した。

- Il suo cellulare è stato rubato.
- Il suo cellulare fu rubato.

彼の携帯ね、盗まれたの。

- Il mio orologio è stato rubato.
- Mi è stato rubato l'orologio.

私の時計が盗まれました。

- Qualcuno ha rubato la mia valigia.
- Qualcuno mi ha rubato la valigia.

誰かが私のスーツケースを盗んだ。

- Mi hanno rubato la bici ieri.
- Mi hanno rubato la bicicletta ieri.

- 私の自転車は昨日盗まれた。
- 昨日私は自転車を盗まれた。

- Qualcuno deve aver rubato il tuo orologio.
- Qualcuno deve aver rubato il suo orologio.
- Qualcuno deve aver rubato il vostro orologio.

誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。

- È stato licenziato per aver rubato.
- Lui è stato licenziato per aver rubato.

彼は盗みのために首になった。

- Mi è stato rubato il portafoglio sull'autobus.
- Mi hanno rubato il portafoglio sull'autobus.

- 私はバスの中で財布を取られた。
- バスの中で財布を盗まれたんだ。

Mi ha rubato la borsa.

彼は僕の鞄を奪った。

Mi hanno rubato il portafoglio.

財布が盗まれた。

Chi ha rubato le mele?

誰がリンゴを盗んだのですか?

Chi ha rubato la mela?

- 誰が、りんごを盗んだのですか?
- 誰がリンゴを盗んだのですか?

Le hanno rubato la borsetta.

彼女は財布を奪われた。

Mi fu rubato il denaro.

- 私はお金を盗まれた。
- お金を盗まれた。
- お金を盗まれました。

Gli hanno rubato il portafoglio.

彼は財布を盗まれた。

- Qualcuno mi ha rubato tutti i soldi.
- Qualcuno mi ha rubato tutto il denaro.

- 誰かが私の有り金全部を盗んだ。
- 誰かが私のお金を全部盗んだ。

- Mi fu rubato il denaro.
- Mi hanno rubato i soldi.
- Mi rubarono i soldi.
- Mi hanno rubato il denaro.
- Mi rubarono il denaro.

私はお金を盗まれた。

- L'hanno accusato di aver rubato la bicicletta.
- Loro l'hanno accusato di aver rubato la bicicletta.

彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。

- Mi hanno rubato il portafoglio mentre dormivo.
- Mi è stato rubato il portafoglio mentre dormivo.

眠っている間に財布を盗まれた。

- È stato accusato di aver rubato i gioielli.
- Era accusato di aver rubato i gioielli.

彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。

- Il mio portafoglio è stato rubato mentre ero addormentato.
- Il mio portafoglio è stato rubato mentre ero addormentata.
- Il mio portafoglio fu rubato mentre ero addormentato.
- Il mio portafoglio fu rubato mentre ero addormentata.

眠っている間に財布を盗まれた。

Negò di aver rubato il denaro.

彼はお金を盗んだことを否定した。

Qualcuno mi ha rubato il portafoglio.

- 札いれを盗まれました。
- 誰かが俺の財布を盗んだんだ。

Mi è stato rubato il passaporto.

- パスポートを盗まれました。
- パスポートが盗まれました。

Mi hanno rubato la calcolatrice tascabile.

私は電卓を盗まれてしまった。

Qualcuno mi ha rubato la borsa.

バッグを盗まれました。

- L'ho rubato da Tom.
- L'ho rubata da Tom.
- L'ho rubato a Tom.
- L'ho rubata a Tom.

- トムのを盗んできたんだ。
- トムからくすねてきたんだ。

- Hanno rubato la mia idea.
- Rubarono la mia idea.
- Mi hanno rubato l'idea.
- Mi rubarono l'idea.

彼らは私のアイデアを盗んだ。

Qualcuno ha rubato la chitarra di Tom.

トムはギターを盗まれた。

Ieri sera mi hanno rubato la macchina.

- 私は昨夜車を盗まれた。
- 昨晩、私の車が盗まれた。

Hanno rubato la mia bottiglia di vino!

彼らは私のワインのボトルを盗んだ!

Mi è stato rubato il portafoglio ieri.

昨日、私の財布が盗まれた。

- Mi ha rubato dei soldi.
- Lui mi ha rubato dei soldi.
- Mi rubò dei soldi.
- Lui mi rubò dei soldi.
- Mi ha rubato del denaro.
- Lui mi ha rubato del denaro.
- Mi rubò del denaro.
- Lui mi rubò del denaro.

- 彼は私から金を取った。
- 彼は私からお金を奪った。

- È chiaro che ha rubato i soldi dalla cassaforte.
- È chiaro che lui ha rubato i soldi dalla cassaforte.

彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。

- Mi hanno rubato la bici ieri.
- Mi hanno rubato la bicicletta ieri.
- Ieri la mia bicicletta è stata rubata.

- 私の自転車は昨日盗まれた。
- 昨日私は自転車を盗まれた。

È stato accusato di aver rubato i gioielli.

彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。

Mi hanno rubato il portafogli in treno ieri.

- 私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
- 昨日電車で財布を盗られた。

- Ho perdonato il ragazzo per aver rubato i soldi dalla cassaforte.
- Io ho perdonato il ragazzo per aver rubato i soldi dalla cassaforte.
- Perdonai il ragazzo per aver rubato i soldi dalla cassaforte.
- Io perdonai il ragazzo per aver rubato i soldi dalla cassaforte.
- Perdonai il ragazzo per aver rubato il denaro dalla cassaforte.
- Io perdonai il ragazzo per aver rubato il denaro dalla cassaforte.
- Ho perdonato il ragazzo per aver rubato il denaro dalla cassaforte.
- Io ho perdonato il ragazzo per aver rubato il denaro dalla cassaforte.

私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。

- Tom mi ha rubato l'ombrello.
- Tom mi rubò l'ombrello.

- トムが私の傘をとった。
- トムが私の傘を盗んだ。

- Mi hanno rubato il passaporto.
- Mi rubarono il passaporto.

パスポートが盗まれました。

- Mi sono stati rubati i soldi.
- Mi è stato rubato il denaro.
- Mi furono rubati i soldi.
- Mi fu rubato il denaro.

- お金を盗まれた。
- お金を盗まれました。
- お金盗られちゃった。

- Hanno trovato i soldi rubati.
- Hanno trovato il denaro rubato.

- 彼らは盗まれたお金を見つけた。
- 彼らは盗まれた金を発見した。

- Mi ha rubato la borsa.
- Mi ha scippato la borsa.

彼は僕の鞄を奪った。

Lei lo ha accusato di aver rubato la sua auto.

- 彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
- 彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。

- Mi hanno fregato il passaporto.
- Mi hanno rubato il passaporto.

- パスポートを盗まれました。
- パスポートが盗まれました。

Lei lo ha accusato di aver rubato i suoi soldi.

彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。

- Ieri sera mi hanno rubato la macchina.
- Mi è stata rubata la macchina la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'auto la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'automobile la scorsa notte.
- Mi hanno rubato la macchina la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'auto la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'automobile la scorsa notte.

- 私は昨夜車を盗まれた。
- 昨晩、私の車が盗まれた。

- Qualcuno ha rubato i miei soldi.
- Qualcuno rubò i miei soldi.

現金を盗まれた。

- Mi hanno rubato la macchina fotografica.
- Mi rubarono la macchina fotografica.

- カメラを盗まれました。
- カメラを盗られちゃったんだ。

- Qualcuno mi ha rubato il passaporto.
- Qualcuno mi rubò il portafoglio.

- パスポートを盗まれました。
- パスポートが盗まれました。

Quelli là, imbrogliando il ragazzo, hanno rubato l'orologio di suo padre.

彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。

Mi hai rubato la bici, e ora ti spaccherò la faccia.

貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。

- Tom ha rubato i soldi di Mary.
- Tom rubò i soldi di Mary.
- Tom ha rubato il denaro di Mary.
- Tom rubò il denaro di Mary.

トムはメアリーのお金を盗んだ。

- Il corridore ha rubato la terza base.
- Il corridore rubò la terza base.

その走者は3塁に盗塁した。

- Un gruppo di gangster ha rubato dei soldi.
- Un gruppo di gangster rubò dei soldi.
- Un gruppo di gangster ha rubato del denaro.
- Un gruppo di gangster rubò del denaro.

ギャングの一団が金を盗んだ。

- Un gruppo di gangster ha rubato i soldi.
- Un gruppo di gangster rubò i soldi.
- Un gruppo di gangster ha rubato il denaro.
- Un gruppo di gangster rubò il denaro.

ギャングの一団が金を盗んだ。

- È stato arrestato perché ha rubato i soldi.
- Venne arrestato perché rubò i soldi.

- 彼はお金を盗んで逮捕された。
- 彼はお金を盗んだので逮捕された。

Hanno rubato la borsa a mia sorella mentre tornava a casa la scorsa notte.

昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。

- La mia bici è stata rubata ieri.
- Mi è stata rubata la bici ieri.
- Mi hanno rubato la bici ieri.
- Mi hanno rubato la bicicletta ieri.
- Ieri la mia bicicletta è stata rubata.

- 私の自転車は昨日盗まれた。
- 昨日私は自転車を盗まれた。

- Hanno rubato la borsa a mia sorella mentre tornava a casa la scorsa notte.
- Mia sorella s'è fatta rubare la borsa, tornando a casa ieri sera.

昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。

- Ha rubato in casa ed è subito andato a letto senza essere notato da nessuno.
- Rubò in casa e subito andò a letto senza essere notato da nessuno.
- Rubò in casa e andò subito a letto senza essere notato da nessuno.

彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。