Translation of "Ripetuto" in Japanese

- Ho ripetuto quello che ha detto parola per parola.
- Ho ripetuto esattamente quello che ha detto.

私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。

- Tom ha ripetuto la domanda.
- Tom ripeté la domanda.

- 彼は質問を繰り返しました。
- トムは質問を繰り返した。

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Lui ha rifatto lo stesso errore.
- Rifece lo stesso errore.
- Lui rifece lo stesso erore.
- Ha ripetuto lo stesso errore.
- Lui ha ripetuto lo stesso errore.

彼は同じ間違いを繰り返した。

- Alla fine del discorso ha ripetuto la parola.
- Alla fine del discorso ripeté la parola.

スピーチの終わりに彼女はその言葉をくりかえした。