Translation of "Presentato" in Japanese

- Mi ha presentato sua sorella.
- Lui mi ha presentato sua sorella.

彼は妹を私に紹介した。

- Mi ha presentato ai suoi genitori.
- Lui mi ha presentato ai suoi genitori.

彼は私を彼の両親に紹介した。

Viene presentato un nuovo membro della società.

‎新しいメンバーが加わった

- Mi ha presentato sua sorella.
- Lui mi ha presentato sua sorella.
- Mi presentò sua sorella.
- Lui mi presentò sua sorella.

彼は妹を私に紹介した。

- Mi ha presentato sua figlia.
- Mi presentò sua figlia.

彼は娘を私に紹介した。

- Mi sono presentato alla riunione.
- Mi sono presentata alla riunione.

私は会に出席した。

- Non si è presentato alla colazione.
- Lui non si è presentato alla colazione.
- Non si presentò alla colazione.
- Lui non si presentò alla colazione.

彼は朝食にあらわれなかった。

- Si è presentato un'ora più tardi.
- Lui si è presentato un'ora più tardi.
- Si presentò un'ora più tardi.
- Lui si presentò un'ora più tardi.

- 彼は一時間遅れて現れた。
- 彼は一時間後現れた。
- 彼は１時間遅れで現れた。
- 彼は１時間後にやって来た。

- Non si è presentato alla festa.
- Lui non si è presentato alla festa.
- Non si presentò alla festa.
- Lui non si presentò alla festa.

彼はパーティーに出席しなかった。

- Mi presentò ai suoi genitori.
- Lui mi presentò ai suoi genitori.
- Mi ha presentato ai suoi genitori.
- Lui mi ha presentato ai suoi genitori.

彼は私を彼の両親に紹介した。

- Tom mi ha presentato a Mary.
- Tom mi ha presentata a Mary.

トムは私をメアリーに紹介した。

Il presidente della compagnia, a cui ti ho presentato venerdì scorso, vuole rivederti.

私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。

- Yuka si innamorò nel momento in cui le fu presentato l'insegnante di inglese di nuova nomina.
- Yuka si innamorò nel momento in cui le fu presentato l'insegnante di inglese neo-nominato.
- Yuka si innamorò nel momento in cui le fu presentato l'insegnante di inglese da poco nominato.

由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。

- Sei pro o contro il piano che ha proposto alla riunione?
- Tu sei pro o contro il piano che ha proposto alla riunione?
- È pro o contro il piano che ha proposto alla riunione?
- Lei è pro o contro il piano che ha proposto alla riunione?
- Siete pro o contro il piano che ha proposto alla riunione?
- Voi siete pro o contro il piano che ha proposto alla riunione?
- Sei favorevole o contrario al piano che ha presentato alla riunione?
- Tu sei favorevole o contrario al piano che ha presentato alla riunione?
- Sei favorevole o contraria al piano che ha presentato alla riunione?
- Tu sei favorevole o contraria al piano che ha presentato alla riunione?
- È favorevole o contraria al piano che ha presentato alla riunione?
- Lei è favorevole o contraria al piano che ha presentato alla riunione?
- È favorevole o contrario al piano che ha presentato alla riunione?
- Lei è favorevole o contrario al piano che ha presentato alla riunione?
- Siete favorevoli o contrari al piano che ha presentato alla riunione?
- Voi siete favorevoli o contrari al piano che ha presentato alla riunione?
- Siete favorevoli o contrarie al piano che ha presentato alla riunione?
- Voi siete favorevoli o contrarie al piano che ha presentato alla riunione?

あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。

- Mi ha presentato a Sue.
- Mi ha presentata a Sue.
- Lui mi ha presentato a Sue.
- Lui mi ha presentata a Sue.
- Mi presentò a Sue.
- Lui mi presentò a Sue.

彼は私をスーに紹介した。

- Tom si è presentato con quindici minuti di ritardo.
- Tom si presentò con quindici minuti di ritardo.

トムは15分遅れて姿を現した。

- Tom non era l'unico che si è presentato in ritardo.
- Tom non era l'unico che si presentò in ritardo.

遅くやってきたのはトムだけではなかった。