Translation of "Pieni" in Japanese

Sono pieni di vita.

‎生き物もいる

Mondi notturni, pieni di paura...

‎夜に潜むのは‎― ‎恐怖

Tutti gli autobus sono pieni.

- すべてのバスは満員です。
- バスはどれも満員だよ。

- Ho paura che siamo abbastanza pieni al momento.
- Temo che siamo abbastanza pieni al momento.

申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。

- Tutti i convogli era pieni di pendolari.
- Tutti i treni era pieni zeppi di pendolari.

どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。

Intolleranti, pieni di odio e crudeli.

憎しみに溢れ 偏狭で残酷になることです

Sono imprevedibili, sono pieni di persone.

見通しが立たず ごったがえっています

pieni di velenose creature del deserto.

有毒な生物も多く生息する

I bambini sono pieni di energia.

子供たちは元気いっぱいだ。

I suoi occhi erano pieni di lacrime.

彼女の目は涙でいっぱいだった。

Gli occhi di Mary erano pieni di lacrime.

メアリーの目は涙でいっぱいだった。

Uomini pieni di idee stavano sfidando i vecchi dogmi.

知識人の男性達は 古い教義に異を唱えていました

- Tutti gli autobus sono pieni.
- Ogni autobus è pieno.

- どのバスも満員です。
- どのバスも満員だ。

- Sei davvero pieno di curiosità, vero?
- Sei veramente pieno di curiosità, vero?
- È davvero pieno di curiosità, vero?
- È veramente pieno di curiosità, vero?
- Siete davvero pieni di curiosità, vero?
- Siete veramente pieni di curiosità, vero?
- Sei davvero piena di curiosità, vero?
- Sei veramente piena di curiosità, vero?
- È davvero piena di curiosità, vero?
- È veramente piena di curiosità, vero?
- Siete davvero piene di curiosità, vero?
- Siete veramente piene di curiosità, vero?

君は好奇心が旺盛だね。