Translation of "Originario" in Japanese

Seguiamo il piano originario?

残がいのほうへ行くか

Seguiamo il piano originario? O prima cerchiamo di rifornirci d'acqua?

残がいのほうへ行くか まず水を補充しに行くか？

- Non è di Hokkaido.
- Lui non è di Hokkaido.
- Non è originario di Hokkaido.
- Lui non è originario di Hokkaido.
- Non viene da Hokkaido.
- Lui non viene da Hokkaido.

彼は北海道出身ではありません。

- Adesso vivo ad Helsinki, però sono originario di Kuopio.
- Ora vivo ad Helsinki, però sono originario di Kuopio.
- Adesso vivo ad Helsinki, però sono originaria di Kuopio.
- Ora vivo ad Helsinki, però sono originaria di Kuopio.

今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。

- Filippo, come Andrea e Pietro, era originario della città di Bethesda.
- Filippo, come Andrea e Pietro, veniva dalla città di Bethesda.

ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。