Translation of "L'inverno" in Japanese

- L'inverno sta arrivando.
- Sta arrivando l'inverno.

- 冬はもうすぐだ。
- 冬が近づきつつある。
- 冬が近づいてくる。
- 冬が近づいている。
- もうすぐ冬だ。

- Mi piace l'inverno.
- A me piace l'inverno.

私は冬が好きです。

- Preferisco l'inverno all'estate.
- Io preferisco l'inverno all'estate.

私は夏より冬が好きです。

L'inverno è passato.

冬は去った。

Mi piace l'inverno.

私は冬が好きです。

L'inverno arriverà presto.

- 冬はもうすぐだ。
- もうすぐ冬だ。

A me piace l'inverno.

私は冬が好きです。

L'ho incontrata l'inverno scorso.

去年の冬、彼女に出会った。

L'inverno è proprio dietro l'angolo.

冬はもうすぐだ。

Soffro di depressione durante l'inverno.

冬になると気がふさぐ。

L'inverno è giusto dietro l'angolo.

もうすぐ冬だ。

L'inverno è la mia stagione preferita.

冬は私の一番好きな季節です。

L'inverno è freddo, però mi piace.

冬は寒い、しかし私は好きだ。

- L'inverno è finito e la primavera è arrivata.
- È finito l'inverno ed è arrivata la primavera.

冬が終わって、春が来ました。

- Sono andato a sciare in Canada l'inverno scorso.
- Sono andata a sciare in Canada l'inverno scorso.

この前の冬、私はカナダへスキーに行った。

E li usano per nutrirsi durante l'inverno.

これで冬の間も 持ちこたえられる

L'inverno ha fatto la parte più dura.

‎寒さが獲物の命を奪った

- Sarà presto inverno.
- L'inverno è dietro l'angolo.

まもなく冬だ。

Il ghiaccio ricopre il lago durante l'inverno.

冬中ずっと氷がその湖をおおう。

L'inverno è la stagione più fredda dell'anno.

冬は１年のうちで一番寒い季節です。

L'inverno non sembra vero senza la neve.

冬はやっぱり雪がないとね。

Sono andato a sciare in Canada l'inverno scorso.

この前の冬、私はカナダへスキーに行った。

Cosa ti piace di più, l'estate o l'inverno?

- 夏と冬とではどちらが好きですか。
- 夏と冬どっちが好き？
- 夏と冬どちらが好きですか？
- 夏と冬とどちらが好きですか？

L'inverno a New York può essere molto freddo.

ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。

L'inverno scorso sono andata a sciare a Zao.

この前の冬私は蔵王へスキーに行った。

Anche a latitudini estreme, l'inverno non dura in eterno.

‎たとえ極北の地でも‎― ‎冬の終わりは来る

L'inverno in Germania è più rigido che in Italia.

ドイツの冬はイタリアのより寒いです。

L'inverno ha raggiunto le montagne della Patagonia, nel Cile meridionale.

‎チリ南部のパタゴニアにも ‎冬が訪れた

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

‎冬を越せるように ‎体重を３割増しにする

Questo è l'inverno più freddo che abbiamo avuto negli ultimi trent'anni.

今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。

Ho sentito che questo è l'inverno più freddo degli ultimi dieci anni.

この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。

- Io e i miei colleghi abbiamo vissuto in una piccola cabina da due camere costruita sul bordo di una scogliera sulla montagna. Dico due camere, ma oltre all'ingresso, c'era una sala con un tatami da sei per due. Abbiamo mangiato patate, pesce essiccato e tofu. Dato che eravamo sulla cima di una montagna fredda, le patate sarebbero congelate durante l'inverno.
- Io e le mie colleghe abbiamo vissuto in una piccola cabina da due camere costruita sul bordo di una scogliera sulla montagna. Dico due camere, ma oltre all'ingresso, c'era una sala con un tatami da sei per due. Abbiamo mangiato patate, pesce essiccato e tofu. Dato che eravamo sulla cima di una montagna fredda, le patate sarebbero congelate durante l'inverno.

私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。