Translation of "Interessati" in Japanese

- Tutti erano interessati alla storia.
- Erano tutti interessati alla storia.

- 皆その話に興味を持った。
- 誰もがその話に関心を示した。

- Non sono del tutto interessati.
- Loro non sono del tutto interessati.

彼らは全然興味を持っていない。

Molti americani sono interessati al jazz.

多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。

Tutti sono più o meno interessati all'arte.

だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。

- Sono molto interessati all'astronomia.
- Loro sono molto interessati all'astronomia.
- Sono molto interessate all'astronomia.
- Loro sono molto interessate all'astronomia.

彼らは天文学に非常に興味を持っている。

- Siamo molto interessati alla storia.
- Noi siamo molto interessati alla storia.
- Siamo molto interessate alla storia.
- Noi siamo molto interessate alla storia.

我々は歴史にとても興味がある。

- Sei interessato alla musica?
- Tu sei interessato alla musica?
- Sei interessata alla musica?
- Tu sei interessata alla musica?
- È interessata alla musica?
- Lei è interessata alla musica?
- È interessato alla musica?
- Lei è interessato alla musica?
- Siete interessati alla musica?
- Voi siete interessati alla musica?
- Siete interessate alla musica?
- Voi siete interessate alla musica?

- あなたは音楽に興味がありますか。
- 音楽に興味ある？

- Sei interessato all'arte moderna?
- Tu sei interessato all'arte moderna?
- Sei interessata all'arte moderna?
- Tu sei interessata all'arte moderna?
- È interessata all'arte moderna?
- Lei è interessata all'arte moderna?
- È interessato all'arte moderna?
- Lei è interessato all'arte moderna?
- Siete interessati all'arte moderna?
- Voi siete interessati all'arte moderna?
- Siete interessate all'arte moderna?
- Voi siete interessate all'arte moderna?

現代美術に興味はある？

- Di che cosa ti interessi?
- A cosa sei interessato?
- A cosa sei interessata?
- A cosa è interessato?
- A cosa è interessata?
- A cosa siete interessati?
- A cosa siete interessate?

あなたは何に関心が有るのですか。

- È interessata alle lingue straniere?
- Lei è interessata alle lingue straniere?
- È interessato alle lingue straniere?
- Lei è interessato alle lingue straniere?
- Siete interessati alle lingue straniere?
- Voi siete interessati alle lingue straniere?
- Siete interessate alle lingue straniere?
- Voi siete interessate alle lingue straniere?
- Vi interessano le lingue straniere?
- Le interessano le lingue straniere?
- A lei interessano le lingue straniere?
- A voi interessano le lingue straniere?

外国語の学習に興味がありますか。

- Sei interessato alle lingue straniere?
- Tu sei interessato alle lingue straniere?
- Sei interessata alle lingue straniere?
- Tu sei interessata alle lingue straniere?
- È interessata alle lingue straniere?
- Lei è interessata alle lingue straniere?
- È interessato alle lingue straniere?
- Lei è interessato alle lingue straniere?
- Siete interessati alle lingue straniere?
- Voi siete interessati alle lingue straniere?
- Siete interessate alle lingue straniere?
- Voi siete interessate alle lingue straniere?
- Ti interessano le lingue straniere?
- A te interessano le lingue straniere?
- Vi interessano le lingue straniere?
- Le interessano le lingue straniere?
- A lei interessano le lingue straniere?
- A voi interessano le lingue straniere?

外国語の学習に興味がありますか。

- C'è qualcosa a cui sei stato particolarmente interessato ultimamente?
- C'è qualcosa a cui sei stata particolarmente interessata ultimamente?
- C'è qualcosa a cui è stato particolarmente interessato ultimamente?
- C'è qualcosa a cui è stata particolarmente interessata ultimamente?
- C'è qualcosa a cui siete stati particolarmente interessati ultimamente?
- C'è qualcosa a cui siete state particolarmente interessate ultimamente?

最近何かはまってることある？