Translation of "Imparando" in Japanese

- Stai imparando l'inglese?
- Tu stai imparando l'inglese?
- Sta imparando l'inglese?
- Lei sta imparando l'inglese?
- State imparando l'inglese?
- Voi state imparando l'inglese?

- 君は英語を勉強しますか。
- あなたは英語を勉強していますか。

- Cosa stai imparando dall'insegnante?
- Tu cosa stai imparando dall'insegnante?
- Cosa sta imparando dall'insegnante?
- Lei cosa sta imparando dall'insegnante?
- Cosa state imparando dall'insegnante?
- Voi cosa state imparando dall'insegnante?
- Cosa stai imparando dal professore?
- Tu cosa stai imparando dal professore?
- Cosa sta imparando dal professore?
- Lei cosa sta imparando dal professore?
- Cosa state imparando dal professore?
- Voi cosa state imparando dal professore?
- Cosa stai imparando dalla professoressa?
- Tu cosa stai imparando dalla professoressa?
- Cosa sta imparando dalla professoressa?
- Lei cosa sta imparando dalla professoressa?
- Cosa state imparando dalla professoressa?
- Voi cosa state imparando dalla professoressa?

君たちは先生から何を習っていますか。

- Come stai imparando l'esperanto?
- Come sta imparando l'esperanto?
- Come state imparando l'esperanto?

どうやってエスペラント語を習うの？

- Sto imparando a guidare.
- Io sto imparando a guidare.

車の運転を習っています。

- Stiamo imparando il francese.
- Noi stiamo imparando il francese.

フランス語を勉強している。

- Sto imparando il francese.
- Io sto imparando il francese.

フランス語を勉強しています。

- Sto imparando la musica.
- Io sto imparando la musica.

- 私は音楽を習います。
- 私は音楽を習っています。

- Sto imparando il coreano.
- Io sto imparando il coreano.

- 私は韓国語を勉強します。
- 私は韓国語を勉強しています。

- Stiamo imparando lo spagnolo.
- Noi stiamo imparando lo spagnolo.

私達はスペイン語を学んでいる。

- Sto imparando il turco.
- Io sto imparando il turco.

- 私はトルコ語を学んでいます。
- 私はトルコ語を勉強しています。

- Stava imparando una poesia.
- Lui stava imparando una poesia.

- 彼は詩を覚えていた。
- 彼は詩を暗記していた。

- Stava imparando a nuotare.
- Lui stava imparando a nuotare.

彼ね、水泳を習ってたんだ。

- Sto imparando il francese ora.
- Io sto imparando il francese ora.
- Sto imparando il francese adesso.
- Io sto imparando il francese adesso.

今フランス語を学んでいます。

- Sta imparando a guidare una macchina.
- Lei sta imparando a guidare una macchina.
- Sta imparando a guidare un'auto.
- Lei sta imparando a guidare un'auto.
- Sta imparando a guidare un'automobile.
- Lei sta imparando a guidare un'automobile.

- 彼女は車の運転の仕方を習っている。
- 彼女は車の運転を習っています。

- Sta imparando a guidare una macchina.
- Sta imparando a guidare un'auto.
- Sta imparando a guidare un'automobile.
- Lui sta imparando a guidare una macchina.
- Lui sta imparando a guidare un'auto.
- Lui sta imparando a guidare un'automobile.

- 彼は車の運転の仕方を習っている。
- 彼は車の運転を習っています。

- Il bambino sta imparando rapidamente.
- La bambina sta imparando rapidamente.

この子は物覚えが早い。

Tom sta imparando l'inglese.

トムは英語を習ってるんだ。

- Jim sta imparando come guidare una macchina.
- Jim sta imparando come guidare un'auto.
- Jim sta imparando come guidare un'automobile.

ジムは車の運転の仕方を学んでいます。

Ma sto imparando a vivere

でも今は 代価について考えず

Jørgen sta imparando il greco.

ヨルゲンがギリシャ語を学んでいる。

Tom sta imparando il francese?

トムはフランス語を習ってるの？

Sto imparando due lingue straniere.

- 私は外国語を二つ教わっている。
- 私は２ヶ国語を学んでいる。

- Sto imparando a suonare la chitarra ora.
- Sto imparando a suonare la chitarra adesso.

今ギターを習っています。

Sto imparando a scrivere a macchina.

わたしはタイプの打ち方を習っている。

Sta imparando a suonare il piano.

彼女はピアノを習っています。

Da quando stai imparando il Latino?

いつからラテン語を勉強してるの？

- Sto imparando il giapponese.
- Imparo il giapponese.

- 日本語を勉強しています。
- 私は日本語を勉強しています。
- 私は日本語を学んでいます。

Il nostro bebè sta imparando a parlare.

うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。

- Sto imparando l'inglese con l'idea di andare in America.
- Io sto imparando l'inglese con l'idea di andare in America.

私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。

Non male per un uno che sta imparando.

そりゃ学習者にしたらおおごとだろ。

- Tom sta studiando il francese.
- Tom sta imparando il francese.

トムは今フランス語の勉強をしている。

I bambini stanno imparando a fare le addizioni e le sottrazioni.

子供達は、足し算と引き算を習っている。

E a che scopo dovrei andare a scuola, imparando nozioni su nozioni,

そして 教育システムが生んだ 最優秀な科学者による

Imparando dai guasti che hanno causato l'incendio dell'Apollo 1, la NASA ha ridisegnato la

アポロ1号の火災を引き起こした失敗から学び、NASAはアポロ

Dato che la città si estende intorno alla loro foresta, stanno imparando a sopravvivere sulle strade.

‎森の周囲が人に開発され‎― ‎彼らは街で生きるすべを学ぶ

Questo animale ha passato milioni di anni imparando a essere impossibile da trovare. Io dovevo imparare com'erano fatte le tracce di un polpo.

‎探すのは 何百年もかけて ‎身を隠す技を磨いた生き物だ ‎どれがタコの這い跡だろう

- Imparando delle lezioni dall'Europa, il Giappone deve cambiare la sua politica orientata all'economia con una consapevole dei consumatori, al fine di far fronte all'avvento della società che invecchia senza precedenti verso il 21° secolo.
- Imparando delle lezioni dall'Europa, il Giappone deve cambiare la sua politica orientata all'economia con una consapevole dei consumatori, al fine di far fronte all'avvento della società che invecchia senza precedenti verso il ventunesimo secolo.

欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。