Translation of "Generoso" in Japanese

- È generoso all'eccesso.
- Lui è generoso all'eccesso.

彼は気前がよすぎる。

- È generoso con i suoi soldi.
- È generoso coi suoi soldi.
- È generoso con il suo denaro.
- È generoso col suo denaro.

- 彼は金使いに気前がよい。
- 彼は気前よく金を出してくれる。
- 彼は気前がいい。

- È tanto generoso quanto ricco.
- Lui è tanto generoso quanto ricco.

彼は金持ちであり金離れがよい。

- È generoso con i suoi avversari.
- Lui è generoso con i suoi avversari.

敵に対して寛大だ。

E questo uomo generoso, empatico

優しくて 共感力も高く

- È molto generoso, quindi andiamo con lui.
- Lui è molto generoso, quindi andiamo con lui.

彼は気前がいいから、彼といっしょに行きましょうよ。

Sei generoso a darmi così tanti soldi.

あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。

Gli abitanti del villaggio hanno pensato che era molto generoso.

その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。

Le candele con colpi di pistola; pagavano sempre un generoso risarcimento per i danni causati.

、ピストルショットでろうそくを消すことでした。彼らは常に引き起こされた損害に対して寛大な補償を支払いました。