Translation of "Essenzialmente" in Japanese

Il diamante è essenzialmente duro.

ダイヤモンドは本来堅いものだ。

È essenzialmente una questione di tempo.

それは本質的に時間の問題だ。

è che essa implica una visione del futuro come essenzialmente stabilito,

未来が決まっているかのようだ ということでしょう