Translation of "Dosso" in Japanese

- Mi toglierai la mano di dosso?
- Mi toglierà la mano di dosso?

私から手を離してくださらない？

- Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.
- Lui non riesce a toglierle gli occhi di dosso.

彼は彼女のことを気にしている。

Non riesco a toglierle gli occhi di dosso.

彼女に見とれちゃう。

È molto difficile togliersi di dosso un'abitudine una volta che si è formata.

習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。