Translation of "Discusso" in Japanese

- Abbiamo discusso di politica.
- Noi abbiamo discusso di politica.

我々は政治を論じた。

Hanno discusso il problema.

彼らはその問題を論議した。

- Il piano è stato discusso in dettaglio.
- Il piano fu discusso in dettaglio.

その計画は詳細に論議された。

Il piano sta venendo discusso.

その計画は討議中です。

Abbiamo discusso il piano con lui.

我々はその計画について彼と話し合った。

- Abbiamo discusso la questione.
- Discutemmo la questione.

我々はその問題について議論した。

Questo piano sta venendo discusso proprio ora.

この計画は今話されている。

Hanno discusso le sue proposte alla riunione.

会議で彼の提案が取り上げられた。

Ho discusso il problema con i miei amici.

私はその問題について、友人と議論した。

- Discussero reciprocamente del futuro.
- Loro discussero reciprocamente del futuro.
- Hanno discusso reciprocamente del futuro.
- Loro hanno discusso reciprocamente del futuro.

彼らはお互いに未来のことについて話し合った。

Non abbiamo ancora discusso quale sia il metodo migliore.

どちらの方法がよいのかまだ話し合ってない。

- Hanno discusso il piano per ore.
- Loro hanno discusso il piano per ore.
- Discussero il piano per ore.
- Loro discussero il piano per ore.

彼らはその計画について長時間話し合った。

- L'argomento vale la pena di essere discusso.
- Vale la pena discutere l'argomento.

その話題は話し合う価値がある。

- Abbiamo discusso su cosa fare e dove andare.
- Noi abbiamo discusso su cosa fare e dove andare.
- Discutemmo su cosa fare e dove andare.
- Noi discutemmo su cosa fare e dove andare.

- 私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
- 私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
- 私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。

- Gli studenti hanno discusso del piano per molte ore.
- Gli studenti discussero del piano per molte ore.

学生たちは何時間もその計画について話し合った。

- Ho discusso con lui sulla pace nel mondo per un'ora.
- Io ho discusso con lui sulla pace nel mondo per un'ora.
- Discussi con lui sulla pace nel mondo per un'ora.
- Io discussi con lui sulla pace nel mondo per un'ora.

彼と一時間も世界平和について論争した。