Translation of "Conosciuti" in Japanese

Ci siamo conosciuti.

互いをよく 知るようになり

Come vi siete conosciuti?

- 君達はどうやってお互いを知り合ったのですか。
- どうやって出会ったの？

Così è come ci siamo conosciuti.

このようにして僕たちは互いに知り合うようになった。

- Ci siamo conosciuti al campo estivo.
- Noi ci siamo conosciuti al campo estivo.
- Ci siamo conosciute al campo estivo.
- Noi ci siamo conosciute al campo estivo.

私たちはサマーキャンプで出会った。

- Come vi siete conosciuti voi due?
- Come vi siete conosciute voi due?

- あなた達はどうやって出会ったの？
- 君たちはどうやって知り合ったの？

- Penso spesso al posto dove ci siamo conosciuti.
- Penso spesso al posto dove ci siamo incontrati.

君とであった場所のことをよく考えるんだ。

- Ci siamo conosciuti domenica.
- Ci siamo conosciute domenica.
- Ci siamo incontrati domenica.
- Ci siamo incontrate domenica.

日曜日に会いました。

- Ci siamo incontrati prima?
- Ci siamo già conosciute?
- Ci siamo già incontrati?
- Ci siamo già incontrate?
- Ci siamo già conosciuti?

以前お会いしたことがありますか。

- Ci siamo incontrati ieri sera.
- Noi ci siamo incontrati ieri sera.
- Ci siamo incontrate ieri sera.
- Noi ci siamo incontrate ieri sera.
- Ci siamo conosciuti ieri sera.
- Noi ci siamo conosciuti ieri sera.
- Ci siamo conosciute ieri sera.
- Noi ci siamo conosciute ieri sera.

私達は昨夜会いました。

- Ci siamo incontrati a Boston.
- Noi ci siamo incontrati a Boston.
- Ci siamo incontrate a Boston.
- Noi ci siamo incontrate a Boston.
- Ci siamo conosciuti a Boston.
- Noi ci siamo conosciuti a Boston.
- Ci siamo conosciute a Boston.
- Noi ci siamo conosciute a Boston.

- ボストンで会った。
- 私たちはボストンで会った。