Translation of "Confondere" in Japanese

Mai confondere la compassione con l'amore.

同情と愛情を決して混同しないように。

Non confondere il desiderio con l'amore.

欲望を愛情と混同するな。

Ora, è facile farsi confondere dal rumore,

雑音に惑わされることが よくありますが

Non confondere lo zucchero con il sale.

砂糖と塩を間違えるな。

- Non confondere l'Austria con l'Australia.
- Non confondete l'Austria con l'Australia.
- Non confonda l'Austria con l'Australia.

オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。

- Non confondere il desiderio con l'amore.
- Non confondete il desiderio con l'amore.
- Non confonda il desiderio con l'amore.

- 欲望を愛と混同するな。
- 欲望を愛情と混同するな。

- Non confondere le opinioni con i fatti.
- Non confondete le opinioni con i fatti.
- Non confonda le opinioni con i fatti.

意見と事実を同一視してはいけない。