Translation of "Caverna" in Japanese

Una caverna.

ほら穴だ

Una caverna. Guarda qua.

ほら穴だ 見てよ

Potremmo accamparci nella caverna,

ここで野宿してもいい

Quindi scenderemo nella caverna?

ほら穴に入るのか？

- Questo è quello che ho trovato nella caverna.
- Questo è ciò che ho trovato nella caverna.
- Questo è quello che trovai nella caverna.
- Questo è ciò che trovai nella caverna.

これは私が洞窟の中で見つけたものです。

Caverna fresca? O albero alto?

ほら穴？ 木の上？

Perciò o scegliamo la caverna

ほら穴に入るか

Allora, cosa facciamo? Ci caliamo nella caverna?

どうする？ このほら穴を使う？

La piccola caverna è pulita e libera,

この小さな洞窟は 安全のようだ

In questa caverna comandi tu. Decidi tu.

君しだいだ　決めてくれ

Pensi che l'idea migliore sia accamparci nella caverna?

ほら穴の中での野宿が 最善策(さいぜんさく)？

Vuoi che segua le orme dentro la caverna?

跡を追ってほら穴の奥へ？

Si credeva che un mostro vivesse nella caverna.

その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。

La caverna continua dentro. Non sarebbe male per accamparmi.

ほら穴が続(つづ)いてる ここは野宿にいい

Dopo dieci minuti il fumo avrà riempito la caverna

10分でほら穴に煙が充満(じゅうまん)する

Wow, è una grossa caverna che scende nella montagna.

デカいほら穴だ 山腹に続いてる

Un lupo ha fatto un banchetto favoloso nella caverna.

オオカミがこのほら穴で ピクニックをしてるんだ

In questa caverna, sei tu il capo. Decidi tu.

君しだいだ　決めてくれ

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

でも ほら穴の中にいるより ６度くらい暑くなる

E le medicine sono belle fresche. Sono rimaste fresche nella caverna.

くすりは冷えたままだよ 涼(すず)しかった

"Cosa sta succedendo nella caverna? Sono curioso." "Non ne ho idea."

「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」

Potremmo accamparci nella caverna, gioverebbe alle medicine perché è molto più fresca.

ここで野宿してもいい くすりを涼(すず)しい場所に 置(お)いておける

Hai fatto bene a scegliere la caverna. La vita nella giungla aumenta, di notte.

ほら穴を選(えら)んだのは いい判断(はんだん)だ 夜のジャングルは 生き生きとする

- Ci sono tre uomini intrappolati nella grotta.
- Ci sono tre uomini intrappolati nella caverna.

洞窟に男性３人が閉じ込められています。