Translation of "Annegato" in Japanese

- Era quasi annegato.
- Lui era quasi annegato.

彼はあやうくおぼれるところだった。

Il ragazzo è quasi annegato.

その少年はおぼれそうになった。

- È annegato nel fiume.
- Lui è annegato nel fiume.
- Annegò nel fiume.
- Lui annegò nel fiume.

彼は川でおぼれた。

Bacco ha annegato più uomini di Nettuno.

酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。

Il corpo annegato non è stato recuperato.

死体はまだ上がらない。

- Tom non è annegato.
- Tom non annegò.

トムは溺死しなかった。

- Tom è annegato nell'oceano.
- Tom annegò nell'oceano.

トムは海で溺れて死んだ。

L'uomo che era quasi annegato cominciò a respirare.

おぼれかけた人は息を吹き返した。

- Tom è quasi annegato.
- Tom è quasi affogato.

- トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
- トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。

Tom è annegato nel Lago Superiore tre anni fa.

トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。

- Senza il tuo aiuto sarei annegato.
- Senza il suo aiuto sarei annegato.
- Senza il tuo aiuto sarei annegata.
- Senza il suo aiuto sarei annegata.
- Senza il vostro aiuto sarei annegato.
- Senza il vostro aiuto sarei annegata.

あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。

- Il bambino era quasi annegato.
- La bambina era quasi annegata.

その子は危うく溺れるところであった。

- Il ragazzo è quasi annegato.
- Il ragazzo è quasi affogato.

その少年はおぼれそうになった。

- Cadde in mare e annegò.
- Lui cadde in mare e annegò.
- È caduto in mare ed è annegato.
- Lui è caduto in mare ed è annegato.

彼は船から転落し溺死した。

- Senza il vostro aiuto sarei annegato.
- Senza il vostro aiuto sarei annegata.

あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。

- Sono quasi annegato.
- Sono quasi annegata.
- Sono quasi affogato.
- Sono quasi affogata.

もうちょっとで溺れるところだった。