Translation of "Acuto" in Japanese

TT: (Tono acuto)

（トムの高音）

- Ho un dolore acuto nel petto.
- Io ho un dolore acuto nel petto.

- 胸がひどく痛みます。
- 胸がズキズキします。

Ho un dolore acuto qui.

ここに急性の痛みがあります。

Ha un acuto senso d'osservazione.

彼は観察力が鋭い。

Sentii un dolore acuto allo stomaco.

私は胃に激しい痛みを覚えた。

Un cane ha un olfatto acuto.

イヌは鋭い嗅覚を持っている。

TT: (Da tono acuto a grave) I --

（トム）イー（高音から低音へ）

I cani hanno un acuto senso dell'olfatto.

犬はにおいに敏感だ。

Il suo dolore era troppo acuto per le lacrime.

- 彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
- 彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
- 彼女の悲しさはあまりに適切で涙も出なかった。

Sebbene orgoglioso e distaccato per natura, la sua politica repubblicana e il suo acuto intelletto gli

彼の共和党の政治と鋭い知性