Translation of "Terreno" in Hungarian

Questo terreno è arido.

Ez a föld száraz.

- Tom ha venduto tutto il suo terreno.
- Tom vendette tutto il suo terreno.

Tamás az összes földjét eladta.

Questo terreno appartiene alla scuola.

Az iskolához tartozik ez a földterület.

E rimane un terreno ampiamente inesplorato.

és ez jócskán felfedezetlen terület.

E più terreno per medici come me,

hanem mindinkább a hozzám hasonló orvosok szakterülete,

Che è solitamente terreno di grandi delusioni,

ezernyi meghiúsult álom földjén.

Rivendicando il terreno distrutto, ricostruendolo ex novo.

amely visszaköveteli a tönkretett földet, és újat teremt helyette.

Se guadagniamo terreno sulla parità di genere,

Ha előbbre jutunk a nemi egyenlőség terén,

Guadagniamo terreno anche nell'affrontare il riscaldamento globale.

a globális felmelegedés elleni megoldáshoz is közelebb jutunk.

In questo nuovo progetto, il terreno scoppierà

A tervek szerint a föld megnyílik majd,

Questa casa e questo terreno sono miei!

Ez a ház és ez a föld az enyém!

Nel terreno, molto in profondità, o negli oceani.

a föld mélyén, vagy az óceánban tároljuk.

- Chi possiede questa terra?
- Chi possiede questo terreno?

Kié ez a föld?

Oggi, la cura del cuore è meno terreno per filosofi,

Manapság a törődés a szívvel egyre kevésbé a filozófusok területe,

- Questa terra è la mia proprietà.
- Questo terreno è la mia proprietà.
- Questa terra è di mia proprietà.
- Questo terreno è di mia proprietà.

Ez a föld az én tulajdonom.

- Io sono il proprietario di questo terreno.
- Sono il proprietario di questa terra.
- Io sono il proprietario di questa terra.
- Sono il proprietario di questo terreno.
- Sono la proprietaria di questa terra.
- Io sono la proprietaria di questa terra.
- Sono la proprietaria di questo terreno.
- Io sono la proprietaria di questo terreno.

Én vagyok ennek a földnek a tulajdonosa.