Translation of "Nove" in Hungarian

- Ho dormito nove ore.
- Io ho dormito nove ore.

Kilenc órát aludtam.

- Ha detto: "Sono le nove."
- Disse: "Sono le nove."

Azt mondta, kilenc óra.

Sono le nove.

9 óra van.

- La scuola inizia alle nove.
- La scuola comincia alle nove.

- A tanítás kilenckor kezdődik.
- A suli kilenckor kezdődik.

- Un gatto ha nove vite.
- I gatti hanno nove vite.

- A macskának kilenc élete van.
- A macskáknak kilenc életük van.

Miliardi, con nove zeri.

Milliárd, nem millió.

Ho dormito nove ore.

Kilenc órát aludtam.

- Aprite il vostro libro a pagina nove.
- Apri il tuo libro a pagina nove.
- Apra il suo libro a pagina nove.

- Nyisd ki könyvedet a kilencedik oldalon.
- Nyissa ki könyvét a kilencedik oldalon.
- Nyissátok ki a könyveteket a kilencedik oldalon.
- Nyissák ki könyvüket a kilencedik oldalon.

- Solitamente va a letto alle nove.
- Di solito va a letto alle nove.

Általában kilenckor megy aludni.

Avevo otto o nove anni,

Nyolc vagy kilenc éves voltam,

Il treno parte alle nove.

A vonat kilenckor indul.

Un gatto ha nove vite.

A macskának kilenc élete van.

Questo treno parte alle nove.

Ez a vonat kilenckor indul.

- Dobbiamo essere a lavoro per le nove.
- Dobbiamo essere al lavoro per le nove.
- Noi dobbiamo essere al lavoro per le nove.

Kilencre be kell érnünk a munkába.

- Mio padre è venuto a casa alle nove.
- Mio padre venne a casa alle nove.

Apám kilenckor jött haza.

L'equivalente di nove teglie di pizza.

Ez kilenc nagy pizzának felel meg.

Aprite il libro a pagina nove.

Nyissátok ki a könyvet a kilencedik oldalon.

L'aereo è arrivato esattamente alle nove.

A repülő pontosan kilenckor érkezett.

Sono le nove e un quarto.

Negyed tíz van.

Guardai Tucker, che ormai aveva nove anni -

Néztem Tuckert, aki ekkorra már kilenc év körüli volt -

La lezione di storia comincia alle nove.

A történelemóra kilenckor kezdődik.

Di solito vado a letto alle nove.

- Rendszerint kilenckor fekszem le.
- Általában kilenckor megyek ágyba.

Apra il suo libro a pagina nove.

Nyisd ki a könyvedet a kilencedik lapon!

Uno è nove, l'altro dieci meno uno.

- Az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz.
- Az egyik kilenc, a másik egy híján tíz.

Un Paese di oltre nove milioni di abitanti

a több mint kilencmillió lakosú országban,

Piuttosto che esprimere una soddisfazione da nove o dieci.

semmint kilencessel vagy tízessel fejeznénk ki elégedettségünket.

La nostra crescita economica aveva raggiunto il nove percento.

a gazdasági növekedésünk kilenc százalékon tetőzött.

- I visitatori non possono rimanere nell'ospedale dopo le nove di sera.
- I visitatori non possono restare nell'ospedale dopo le nove di sera.

Este kilenc után látogatók nem maradhatnak a kórházban.

In Gran Bretagna le banche aprono alle nove di mattina.

Britanniában a bankok reggel 9-kor nyitnak.

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.

- Il mercato apre alle 9.
- Il mercato apre alle nove.

A piac reggel kilenckor nyit.

"Quanto fa quattro più cinque?" "Quattro più cinque fa nove."

- Mennyi négy meg öt? - Négy meg öt az kilenc.

Le persone autistiche hanno nove volte più probabilità della popolazione comune

Az autisztikus emberek között kilencszer gyakoribb a befejezett öngyilkosság,

E dopo circa nove anni, quando sono andata a studiare in America,

Úgy kilenc évvel később, amikor az Egyesült Államokba mentem tanulni,

Nove anni fa, i nostri genitori sono morti in un incidente stradale.

Kilenc éve haltak meg a szüleim egy autóbalesetben.

Sono andato a letto alle nove ma mi sono addormentato alle dieci.

Kilenckor fekszek le este, de tízkor alszok el.

Anche il miglior velocista non può correre i cento metri in nove secondi.

- Még a legjobb futó sem tudja lefutni 9 másodperc alatt a 100 méteres távot.
- A legjobb sprinter sem tudja kilenc másodperc alatt lefutni a száz métert.

L'acqua scende fino a otto, nove gradi Celsius. Il freddo ti toglie il fiato.

A víz hőmérséklete akár nyolc-kilenc Celsius fok alá is eshet. A hidegtől eláll a lélegzeted.