Translation of "Cultura" in Hungarian

Cultura o natura?

neveltetésünkből vagy természetünkből.

- Gli piace la cultura occidentale.
- A lui piace la cultura occidentale.

Szereti a nyugati kultúrát.

Avevano una cultura propria.

Saját kultúrájuk volt.

- Ho imparato delle cose sulla cultura greca.
- Io ho imparato delle cose sulla cultura greca.
- Imparai delle cose sulla cultura greca.
- Io imparai delle cose sulla cultura greca.

A görög kultúráról tanultam.

E che può variare da paese a paese e da cultura a cultura.

ami országonként és kultúránként eltérő lehet.

Con una ricca cultura partecipativa.

virágzó polgári létet építhetünk.

L'architettura potrà essere adattata a qualsiasi cultura.

úgy gondoljuk, ez az építészet bárhol alkalmazható,

Di vedermi rappresentata in modo autentico nella cultura

hogy a valódi énemet lássam viszont a kultúrában,

Non si può separare la lingua dalla cultura.

A nyelvet nem lehet a kultúrától elválasztani.

Pensavano semplicemente di aver sviluppato la cultura più avanzata.

Csupán úgy vélték, hogy ők hozták létre a legfejlettebb kultúrát.

Quando hanno la possibilità di essere presenti nella cultura.

amikor teret kap a kultúrában.

Viviamo in una cultura che sembra ossessionata dal sesso.

Kultúránk a szex megszállottja.

Siamo tutti il prodotto della cultura che ci circonda.

környezetünk kultúrája hoz létre bennünk.

Che siamo anche coloro che la formano, questa cultura,

hogy ezt a kultúrát magunk alakítjuk,

E cercavo di portare più innovazione nella cultura aziendale.

amely megpróbált több újdonságot vinni a céges kultúrába.

È l'unico modo per fermare questa cultura delle fake news.

Ez az egyetlen módja az álhírek kultusza megállításának.

È generalmente difficile adattarsi a vivere in una cultura straniera.

Általában nehéz megszokni az életet egy idegen kultúrában.

Gli americani sono preoccupati che gli immigrati clandestini siano una minaccia per la cultura e l'economia della nazione.

Az „amerikaiak” aggódnak, hogy az illegális bevándorlók fenyegetik a nemzeti kultúrájukat és gazdaságukat.