Translation of "Arrivo" in Hungarian

Arrivo.

- Itt vagyok.
- Itt jövök.
- Na, itt vagyok.

- Arrivo subito.
- Arrivo immediatamente.
- Vengo subito.

Tüstént jövök.

Arrivo immediatamente.

Rögtön jövök.

In arrivo!

Belövés!

Arrivo subito.

- Rögtön megérkezem.
- Nemsokára megérkezem.

Sì, arrivo!

- Igen, jövök!
- Igen, jövök is!

Presto in arrivo .

hamar.

Come arrivo allo zoo?

Hogy jutok el az állatkertbe?

- Scusami, come arrivo alla stazione ferroviaria?
- Mi scusi, come arrivo alla stazione ferroviaria?
- Scusatemi, come arrivo alla stazione ferroviaria?

Elnézést! Hogyan jutok el a vasútállomásra?

- Arrivo sempre a casa verso le sei.
- Io arrivo sempre a casa verso le sei.

Mindig hazaérek hat órára.

Ti chiamo appena arrivo in aeroporto.

Felhívlak, amint a reptérre érek.

Di solito arrivo a casa alle otto.

- Szokás szerint nyolcra érkezem haza.
- Nyolcra szoktam hazaérni.

È passato un anno dal suo arrivo.

- Eltelt egy év, amióta megérkezett.
- Az érkezése óta eltelt egy év.
- Azóta, hogy megérkezett, egy év telt el.
- Mióta megjött, egy év telt el.

Qual è l'orario di arrivo a Los Angeles?

- Mikor van az érkezés Los Angeles-be?
- Mikor érkezünk Los Angeles-be?

Per favore, dimmi l'ora esatta del loro arrivo.

Légy szíves mondd meg nekem a pontos érkezésüket.

- Non la capisco.
- Non lo capisco.
- Non ci arrivo.

- Ezt nem értem.
- Én ezt nem vágom.
- Fel nem fogom.

E sto fissando il regalo che mi hanno inviato per festeggiare il mio arrivo,

Bámultam az ajándékot, amelyet érkezésem tiszteletére kaptam.

Il prossimo treno in arrivo al binario due partirà per Shibuya alle 16:35.

A következő vonat a 2-es vágányra érkezik és továbbindul Shibuya-ra 4:35-kor.

- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'hai letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Tu l'hai letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'ha letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Lei l'ha letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'avete letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Voi l'avete letto?

Láttam a Tatoeba blogon egy cikket, mely szerint hamarosan új verzió jön. Olvastátok?

- L'autobus in arrivo sta andando al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per favore. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.
- L'autobus in arrivo va al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per favore. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.
- L'autobus in arrivo sta andando al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per piacere. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.
- L'autobus in arrivo va al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per piacere. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.

A busz, amelyik most érkezik, az egyes terminálra megy, a belföldi járatokhoz. Kérem, hogy a nemzetközi járatokkal utazók várakozni szíveskedjenek. A nemzetközi terminálhoz induló busz szintén ebből a megállóból indul.