Translation of "Usiamo" in German

- Usiamo i trasporti pubblici.
- Noi usiamo i trasporti pubblici.

Wir benutzen öffentliche Verkehrsmittel.

Usiamo il treno.

Lass uns den Zug nehmen.

Usiamo i trasporti pubblici.

Wir benutzen öffentliche Verkehrsmittel.

Cosa ne pensi? Usiamo la torcia e la bottiglia? O usiamo la luce UV?

Was meinst du? Stecken wir die Taschenlampe in eine Flasche? Oder sollen wir das UV-Licht verwenden?

Lo usiamo per vendere qualsiasi cosa.

Wir benutzen ihn, um alles Mögliche zu verkaufen.

Ci sono due modi. O usiamo un bastone.

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder ich nehme diesen Stock...

Li usiamo spesso come parasoli o come ombrelli.

- Wir nutzen sie oft als Sonnen- oder Regenschirme.
- Wir benutzen sie oft als Sonnen- oder Regenschirme.

Usiamo la Magnetoencefalografia per studiare il cervello dei bambini,

Mit der Magnetenzephalographie untersuchen wir die Babygehirne.

usiamo le penne speciali che digitalizzano e un cappello

benutzen wir Digitalisierstifte und eine Haube.

Usiamo il dizionario per trovare il significato delle parole.

Zum Nachschlagen von Wortbedeutungen verwenden wir ein Wörterbuch.

- Usiamo molta acqua ogni giorno.
- Noi usiamo molta acqua ogni giorno.
- Utilizziamo molta acqua ogni giorno.
- Noi utilizziamo molta acqua ogni giorno.

Wir verbrauchen jeden Tag viel Wasser.

Quelle che usiamo per prendere decisioni e assegnare le risorse,

Die, die wir zur Entscheidungsbildung oder zur Ressourcenzuteilung nutzen.

Il linguaggio che usiamo influisce nel nostro modo di pensare.

Die Sprache, die wir verwenden, beeinflusst unsere Denkweise.

E usiamo questa parte del cervello per dirigere la nostra attenzione,

Mit diesem Teil des Gehirns steuern wir unsere Aufmerksamkeit,

Se usiamo il cestello e la corda ci manterranno sulla direzione giusta.

Mit diesem Hängewagen und dem Seil bleiben wir mit Sicherheit auf unserer Route.

Ma finché usiamo mappe piane, affronteremo il compromesso delle proiezioni. E ricorda

So lange wir allerdings flache Karten benutzen, müssen wir mit den Nachteilen von Projektionen klar kommen. Erinnern Sie sich einfach daran:

Lo usiamo per bloccargli la testa. Ricorda, la parte pericolosa è la testa.

und fixiere damit den Kopf. Vergiss nicht, der Kopf ist immer das Gefährlichste.

Ci sono due modi per farlo. O usiamo un bastone. Per bloccargli la testa.

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder wir nehmen diesen Stock... ...und fixieren damit ihren Kopf.

Ci sono due modi per farlo. O usiamo il bastone. Gli blocchiamo la testa.

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder ich nehme diesen Stock... ...und fixiere damit ihren Kopf.

- Ogni giorno usiamo molte cose inventate da Edison.
- Ogni giorno utilizziamo molte cose inventate da Edison.

Jeden Tag benutzen wir viele Dinge, die Edison erfunden hat.

Mentre usiamo il cervello e muoviamo il corpo, la gioia della vita fiorisce e la noia rimane una creatura sconosciuta.

Solange wir das Gehirn benutzen und den Körper bewegen, blüht die Freude am Leben und die Langeweile bleibt ein unbekanntes Wesen.