Translation of "Tremendo" in German

Ed era davvero tremendo.

Es war wirklich schrecklich.

- Sembra tremendo.
- Sembra terribile.

Er sieht furchtbar aus.

La parola "tremendo" non rende giustizia alla sensazione.

Das Wort "furchtbar" kommt dem Gefühl nicht mal nah.

Non lo rende meno tremendo, non è vero?

Das macht es nicht wirklich besser, oder?

- Perché sei così terribile?
- Perché è così terribile?
- Perché siete così terribili?
- Perché sei così tremendo?
- Perché sei così tremenda?
- Perché è così tremendo?
- Perché è così tremenda?
- Perché siete così tremendi?
- Perché siete così tremende?

Wieso bist du so entsetzlich?

- Tom è spaventoso.
- Tom è terrificante.
- Tom è tremendo.
- Tom è terribile.
- Tom è orripilante.
- Tom è raccapricciante.

Tom ist erschreckend.