Translation of "Terribili" in German

- Ha fatto delle cose terribili.
- Lui ha fatto delle cose terribili.
- Fece delle cose terribili.
- Lui fece delle cose terribili.

Er tat schreckliche Dinge.

- Ho dei dolori terribili.
- Io ho dei dolori terribili.

- Ich habe schreckliche Schmerzen.
- Ich habe furchtbare Schmerzen.
- Ich habe fürchterliche Schmerzen.

Fece delle cose terribili.

Er tat schreckliche Dinge.

- Quella macchina è senza dubbio in condizioni terribili.
- Quell'auto è senza dubbio in condizioni terribili.
- Quell'automobile è senza dubbio in condizioni terribili.

Dieses Auto befindet sich zweifellos in einem fürchterlichen Zustand.

- È terribile.
- Sei terribile.
- Siete terribili.

Du bist schrecklich.

Questi terribili eventi hanno scosso la sua anima.

Diese schrecklichen Geschehnisse erschütterten seine Seele.

Ma guidò il Settimo Corpo in battaglia in terribili condizioni invernali.

, führte aber das Siebte Korps unter schrecklichen Winterbedingungen in die Schlacht.

- Tom mi ha detto delle cose così tremende.
- Tom mi disse delle cose così tremende.
- Tom mi ha detto delle cose così terribili.
- Tom mi disse delle cose così terribili.

Tom hat so Schreckliches zu mir gesagt!

Strade terribili e lui stesso malato - forse non ancora guarito dal suo calvario in Russia.

schreckliche Straßen und er selbst fühlte sich unwohl - möglicherweise noch nicht von seiner Tortur in Russland erholt.

Perdite sono terribili - entro la fine della guerra un terzo dell'esercito della Serbia è stato ucciso

Verluste sind entsetzlich - bis zum Ende der Krieg ein Drittel der serbischen Armee wurde getötet

- Perché sei così terribile?
- Perché è così terribile?
- Perché siete così terribili?
- Perché sei così tremendo?
- Perché sei così tremenda?
- Perché è così tremendo?
- Perché è così tremenda?
- Perché siete così tremendi?
- Perché siete così tremende?

Wieso bist du so entsetzlich?

Quando vedo le immagini terribili della Shoah, del genocidio armeno e di altri massacri, foto spesso scattate dai torturatori stessi, spesso i soli testimoni dei loro abusi, non posso fare a meno di pensare a tutte le abiezioni tali che questi stessi mostri non osavano immortalare.

Wenn ich die grauenhaften Bilder von der Shoah, dem Völkermord an den Armeniern oder von anderen Massakern sehe - Photos die oft von den Tätern selbst geschossen wurden und oft die einzigen Zeugen ihrer Gewaltexzesse - kann ich nicht anders, als an das Leid all jener zu denken, von denen selbst diese Monster es nicht wagten, Photos zu schießen.