Translation of "Timido" in German

- È molto timido.
- Lui è molto timido.

Er ist sehr schüchtern.

- Era timido all'inizio.
- Lui era timido all'inizio.

Er war anfangs schüchtern.

- È abbastanza timido.
- Lui è abbastanza timido.

Er ist ein bisschen schüchtern.

- Tom era notevolmente timido.
- Tom era incredibilmente timido.

- Tom war bemerkenswert schüchtern.
- Tom war von bemerkenswerter Schüchternheit.

- Tom era timido inizialmente.
- Tom era timido all'inizio.

Tom war anfangs schüchtern.

- Lui è un po' timido.
- È un po' timido.

- Er ist etwas schüchtern.
- Er ist ein bisschen schüchtern.

Era timido all'inizio.

Er war anfangs schüchtern.

Tom è timido.

Tom ist schüchtern.

Tom era timido.

Tom war schüchtern.

- Ero timido.
- Io ero timido.
- Ero timida.
- Io ero timida.

Ich war schüchtern.

- Tom è un po' timido.
- Tom è un pochino timido.

Tom ist etwas schüchtern.

- Sono timido.
- Io sono timido.
- Sono timida.
- Io sono timida.

Ich bin schüchtern.

- Avanti, Tom. Non essere timido.
- Dai, Tom. Non essere timido.

- Komm schon, Tom! Sei kein Hasenfuß!
- Komm schon, Tom! Sei nicht schüchtern!

- Tom è un bambino timido.
- Tom è un ragazzo timido.

Tom ist ein schüchterner Junge.

- Tom è solo un po' timido.
- Tom è soltanto un po' timido.
- Tom è solamente un po' timido.

Tom ist nur ein wenig schüchtern.

- È timido con gli estranei.
- Lui è timido con gli estranei.

Er ist Fremden gegenüber schüchtern.

- Tom non era mai timido.
- Tom non è mai stato timido.

Tom war nie schüchtern.

- Sapevo che Tom era timido.
- Lo sapevo che Tom era timido.

Ich wusste, dass Tom schüchtern war.

- Penso che Tom sia timido.
- Io penso che Tom sia timido.

Ich denke, Tom ist schüchtern.

- Mi ha fatto un timido sorriso.
- Mi fece un timido sorriso.

Sie lächelte mir schüchtern zu.

Sono un ragazzo timido.

Ich bin ein schüchterner Junge.

Questo scoiattolo è timido.

Dieses Eichhörnchen ist scheu.

Tom è piuttosto timido.

Tom ist ziemlich schüchtern.

Tom era molto timido.

Tom war sehr schüchtern.

Tom è molto timido.

Tom ist sehr schüchtern.

Tom non è timido.

Tom ist nicht schüchtern.

Tom è estremamente timido.

- Tom ist extrem schüchtern.
- Tom ist äußerst schüchtern.

Tom è terribilmente timido.

Tom ist furchtbar schüchtern.

Perché Tom è timido?

Warum ist Tom schüchtern?

- Tom era davvero timido e nervoso.
- Tom era veramente timido e nervoso.

Tom war äußerst schüchtern und nervös.

- Tom era troppo timido per ammetterlo.
- Tom era troppo timido per ammetterla.

Tom war zu schüchtern, um es zuzugeben.

- Sei timido.
- Tu sei timido.
- Sei timida.
- Tu sei timida.
- È timido.
- Lei è timido.
- È timida.
- Lei è timida.
- Siete timidi.
- Voi siete timidi.
- Siete timide.
- Voi siete timide.

Du bist schüchtern.

- È molto timido. Dice che vuole vederti.
- Lui è molto timido. Dice che vuole vederti.
- È molto timido. Dice che vuole vedervi.
- Lui è molto timido. Dice che vuole vedervi.

Er ist sehr schüchtern. Er sagt, er würde dich gerne sehen.

Questo scoiattolo non è timido.

Dieses Eichhörnchen ist nicht scheu.

Tom è sempre stato timido.

- Tom war schon immer schüchtern.
- Tom ist schon immer schüchtern gewesen.
- Tom war immer schon schüchtern.

Tom è estremamente timido, vero?

Tom ist extrem schüchtern, nicht wahr?

Tom è molto timido, vero?

Tom ist sehr schüchtern, oder?

Tom è piuttosto timido, vero?

Tom ist ziemlich schüchtern, nicht wahr?

Tom è timido e vile.

Thomas ist schüchtern und feige.

Tom non è molto timido.

Tom ist nicht sehr schüchtern.

- Non sono timido.
- Io non sono timido.
- Non sono timida.
- Io non sono timida.

Ich bin nicht schüchtern.

- Sono molto timido.
- Io sono molto timido.
- Sono molto timida.
- Io sono molto timida.

Ich bin sehr schüchtern.

- Ero troppo timido.
- Io ero troppo timido.
- Ero troppo timida.
- Io ero troppo timida.

Ich war zu schüchtern.

Tom è un ragazzo molto timido.

Tom ist ein sehr schüchterner Junge.

Tom era timido come un liceale.

Bob war als Gymnasiast schüchtern.

- Non essere timido.
- Non essere timida.

Sei nicht so schüchtern.

- Tom è troppo timido per ammetterlo, ma gli piaci.
- Tom è troppo timido per ammetterlo, ma gli piace.
- Tom è troppo timido per ammetterlo, ma gli piacete.

Tom ist zu schüchtern, um es einzugestehen, aber er hat dich gern.

Tom è un giovane timido e riservato.

Tom ist ein schüchterner und zurückhaltender junger Mann.

- Sono un po' timido.
- Io sono un po' timido.
- Sono un po' timida.
- Io sono un po' timida.

Ich bin ein bisschen schüchtern.

- Non essere timido.
- Non essere timida.
- Non siate timidi.
- Non siate timide.
- Non sia timido.
- Non sia timida.

Sei nicht so schüchtern.

- È molto timida.
- Lei è molto timida.
- Sei molto timido.
- Tu sei molto timido.
- Sei molto timida.
- Tu sei molto timida.
- È molto timido.
- Lei è molto timido.
- Siete molto timidi.
- Voi siete molto timidi.
- Siete molto timide.
- Voi siete molto timide.

Du bist sehr schüchtern.

Il ragazzo timido ha mormorato il suo nome.

Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen.

- Tom è molto timido.
- Tom è molto ritroso.

Tom ist sehr schüchtern.

Penso che Tom sia troppo timido per parlarti.

Ich glaube, Tom ist zu schüchtern, um dich anzusprechen.

Bob era timido quando era uno studente alle superiori.

- Bob war schüchtern in seiner Zeit als Highschoolstudent.
- Bob war als Gymnasiast schüchtern.

Tom era timido in maniera catatonica come un bambino.

Als Kind war Tom überaus schüchtern.

- Tom sembra schivo.
- Tom sembra timido.
- Tom sembra ritroso.

Tom sieht schüchtern aus.

Tom è troppo timido per parlare con le ragazze.

Tom ist zu schüchtern, Mädchen anzusprechen.

Tom era troppo timido per ammettere i suoi sentimenti.

Tom war zu schüchtern, um seine Gefühle einzugestehen.

- È timido.
- È un codardo.
- Lui è un codardo.

- Er ist feige.
- Er ist ein Feigling.

Bob è molto timido e arrossisce quando chiacchera con le ragazze.

Bob ist sehr schüchtern und wird rot, wenn er mit Mädchen spricht.

Tom era troppo timido per ammettere i suoi sentimenti per Mary.

Tom war zu schüchtern, um seine Gefühle für Maria einzugestehen.

- Tom è timido.
- Tom è riservato.
- Tom è introverso.
- Tom è scontroso.

Tom ist introvertiert.

- Ero troppo timido per dire qualunque cosa.
- Io ero troppo timido per dire qualunque cosa.
- Ero troppo timida per dire qualunque cosa.
- Io ero troppo timida per dire qualunque cosa.
- Ero troppo timida per dire qualsiasi cosa.
- Io ero troppo timida per dire qualsiasi cosa.
- Ero troppo timido per dire qualsiasi cosa.
- Io ero troppo timido per dire qualsiasi cosa.

Ich war zu schüchtern, um etwas zu sagen.

- Anche se ha compiuto vent'anni, è ancora troppo timido per chiacchierare con le ragazze.
- Anche se ha compiuto vent'anni, lui è ancora troppo timido per chiacchierare con le ragazze.

Obwohl er bereits zwanzig geworden ist, ist er immer noch zu schüchtern, um mit Mädchen zu reden.

- Il fatto è che il mio gatto è timido.
- Il fatto è che la mia gatta è timida.

Fakt ist, dass meine Katze scheu ist.

- Penso che Tom sia timido.
- Io penso che Tom sia timido.
- Penso che Tom sia introverso.
- Io penso che Tom sia introverso.
- Penso che Tom sia asociale.
- Io penso che Tom sia asociale.
- Penso che Tom sia riservato.
- Io penso che Tom sia riservato.
- Penso che Tom sia chiuso.
- Io penso che Tom sia chiuso.

Ich denke, Tom ist introvertiert.