Translation of "Scoprire" in German

- Devo solo scoprire il perché.
- Io devo solo scoprire il perché.
- Devo soltanto scoprire il perché.
- Io devo soltanto scoprire il perché.
- Devo solamente scoprire il perché.
- Io devo solamente scoprire il perché.

Ich muss bloß hinter den Grund kommen.

- Devo scoprire chi ha fatto questo.
- Io devo scoprire chi ha fatto questo.

Ich muss herausfinden, wer das gemacht hat.

E scoprire un mondo straordinario...

Wir entdecken eine faszinierende Welt.

Anzi, scoprire la verità sul bradipo

und wie uns die Wahrheit über das Faultier helfen könnte,

Chissà quali altri segreti potremo scoprire...

Welche Geheimnisse gibt es noch zu entdecken...

Dobbiamo scoprire dove si sta nascondendo Tom.

- Wir müssen Toms Versteck ausfindig machen.
- Lass uns herausfinden, wo Tom sich versteckt.

- Gli esperimenti vi permetteranno di scoprire che cosa è sbagliato.
- Gli esperimenti ti permetteranno di scoprire che cosa è sbagliato.
- Gli esperimenti le permetteranno di scoprire che cosa è sbagliato.

- Durch Experimente können Sie herausfinden, was verkehrt ist.
- Durch Experimente kannst du herausfinden, was verkehrt ist.

- Voglio scoprire che tipo di cibo vuole mangiare Tom.
- Io voglio scoprire che tipo di cibo vuole mangiare Tom.

- Ich will herausfinden, was für Essen Tom gerne isst.
- Ich will herausfinden, was für Arten von Essen Tom gerne isst.

Abbiamo continuato per scoprire cosa non funzione nel cervello

Wir haben dann untersucht, was in unserem Gehirn schief läuft,

Ancora una volta sono l'ultimo a scoprire la verità.

Ich bin schon wieder der Letzte, der die Wahrheit erfährt.

Torniamo indietro per scoprire altri modi per trovare la civiltà?

Sollen wir zurückgehen und versuchen, auf anderen Wegen in die Zivilisation zurückzufinden?

Lei è curiosa di scoprire chi le ha inviato i fiori.

Sie ist neugierig, wer ihr wohl die Blumen schickte.

Visita la nostra pagina Patreon per scoprire come puoi supportare il canale,

Besuchen Sie unsere Patreon-Seite, um herauszufinden, wie Sie den Kanal unterstützen,

Spero di riuscire a scoprire come eliminare il mio account di Facebook.

Ich würde gerne herausbekommen, wie ich mein Facebook-Konto löschen kann.

Non abbiamo potuto scoprire chi ha pagato al nostro posto tutte quelle fatture.

Wir konnten nicht in Erfahrung bringen, wer die ganzen Rechnungen für uns bezahlt hat.

Per scoprire il lato nascosto dei deserti e delle praterie... più grandi al mondo.

Wir entdecken eine verborgene Seite der großen Wüsten... ...und Steppenlandschaften.

Visita la nostra pagina Patreon per scoprire come puoi supportare il canale, ottenere l' accesso

Besuchen Sie unsere Patreon-Seite, um herauszufinden, wie Sie den Kanal unterstützen, werbefreien

Visita la nostra pagina Patreon per scoprire come puoi supportare il canale, ottenere l' accesso anticipato

Besuchen Sie unsere Patreon-Seite, um herauszufinden, wie Sie den Kanal unterstützen, werbefreien

Mary fu piacevolmente sorpresa quando tornò a casa dal lavoro per scoprire che Tom aveva già preparato il pasto serale.

Maria war angenehm überrascht, als sie von der Arbeit nach Hause kam und sah, dass Tom schon das Abendessen zubereitet hatte.

- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi ha fatto una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.
- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi fece una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.

Tom wusste nicht, was „Anglophobie“ bedeutet. Er führte daher eine Schnellsuche im Netz durch, um zu sehen, ob er so hinter die Bedeutung käme.

Per i più grandi la visita al museo del giocattolo diventa un viaggio a ritroso nella propria infanzia, in cui potranno scoprire molte cose già viste, quelle con cui hanno giocato loro stessi. I più giovani possono divertirsi nell’angolo del gioco, mentre le scolaresche potranno lasciarsi a un interessante viaggio di scoperta nella storia.

Für die Älteren wird der Besuch des Spielzeugmuseums zu einer Reise in die Kindheit, sie werden viel Bekanntes entdecken, mit dem sie selbst gespielt haben. Die Jüngsten können sich in der Spielecke vergnügen und die Schulkinder sich auf eine interessante Entdeckungsreise in die Geschichte begeben.