Translation of "Recupero" in German

- Ora sei sulla via del recupero.
- Adesso sei sulla via del recupero.
- Ora è sulla via del recupero.
- Adesso è sulla via del recupero.
- Ora siete sulla via del recupero.
- Adesso siete sulla via del recupero.

Sie sind nun auf dem Weg der Besserung.

Pronto per il recupero!

Bereit für Abholung!

Mi occorre un recupero.

Ich muss abgeholt werden.

Siamo pronti per il recupero.

Wir sind bereit zur Abholung.

- Questa nuova medicina potrebbe aiutare il tuo recupero.
- Questa nuova medicina potrebbe aiutare il suo recupero.
- Questa nuova medicina potrebbe aiutare il vostro recupero.

- Dieses neue Medikament kann bei deiner Gesundung helfen.
- Dieses neue Medikament kann bei Ihrer Genesung helfen.

Mi serve un recupero, e subito!

Ich muss sofort abgeholt werden!

Ha staccato la corda. Ora la recupero.

Seil ist frei. Ich hole es wieder ein.

Ora recupero la corda e possiamo andare.

hole nur noch das Seil ein und schon können wir weiter.

Non c'è speranza per un suo recupero.

Es besteht keine Hoffnung auf seine Genesung.

Il posto giusto per il recupero. Ce l'abbiamo fatta.

Perfekt, um abgeholt zu werden. Wir haben es geschafft.

Recupero in fretta la corda e ce ne andiamo via.

Schnell das Seil einholen und weiter geht es.

Ok, recupero la corda, poi cerchiamo di localizzare quella cosa.

Noch das Seil einholen. Dann suchen wir dieses Ding.

Devo fasciarmi le mani, e chiamare l'elicottero per il recupero.

Ich verbinde meine Hand und rufe den Helikopter, damit er mich holen kommt.

Dopo un anno di recupero dalla stanchezza e dal dolore, Lefebvre tornò a guidare la Vecchia Guardia

Nachdem sich Lefebvre ein Jahr lang von Erschöpfung und Trauer erholt hatte, kehrte er zurück, um die Alte Garde