Translation of "Rappresenta" in German

Hanno imparato che rappresenta un'opportunità.

Sie haben gelernt, dass damit Gelegenheiten verbunden sind.

Ll monolinguismo rappresenta un impoverimento.

Einsprachigkeit bedeutet Verarmung.

Rappresenta la posizione più alta possibile

Es repräsentiert die höchstmögliche Position

Uno scevà rappresenta una vocale neutra.

Ein Schwa stellt einen neutralen Vokal dar.

Quell'articolo rappresenta una incitazione ad uccidere.

Dieser Artikel stellt eine Aufwiegelung zum Mord dar.

rappresenta una potenziale soluzione, non solo una terapia.

nicht nur Behandlung, sondern Heilung möglich ist.

Questo rappresenta un problema concreto per la salute pubblica

ist sie doch ein großes Gesundheitsproblem für die Gesellschaft,

Rappresenta la posizione più alta possibile dell'autorità militare - autorità simboleggiata

Es repräsentiert die höchstmögliche Position der militärischen Autorität - Autorität, die

- Il verde sta per speranza.
- Il verde rappresenta la speranza.

Grün steht für die Hoffnung.

Poiché il monte Everest rappresenta la Dea Madre di tutte le montagne,

Da der Mount Everest die Göttin unter den Bergen ist,

La casa rappresenta il tuo spazio vitale, averne cura significa avere cura di se stesso.

Die Wohnung ist dein Lebensraum; sie zu pflegen, heißt, sich selbst zu pflegen.

Se vuoi vedere una mappa che in maniera più accurata rappresenta la dimensione, puoi usare la proiezione di Gall-Peters,

Wenn Sie eine Karte sehen wollen, die Landflächen genauer darstellt, können Sie die Gall-Peters

Per tutti questi motivi e per l'importanza del paese che lei rappresenta, è un piacere per me e un onore per il Parlamento porgerle il benvenuto e darle la parola.

Aus all diesen Gründen und wegen der Bedeutung des Landes, das Sie repräsentieren, ist es mir eine Freude und diesem Parlament eine Ehre, Sie willkommen zu heißen und Ihnen das Wort zu erteilen.

Avere una maggior autostima e fiducia in sé stessi non ci rende automaticamente dei supereroi, ma rappresenta il primo passo per affrontare al meglio le sfide di tutti i giorni.

Ein Mehr an Selbstachtung und Selbstvertrauen macht uns nicht automatisch zu Superhelden, aber es ist der erste Schritt zu einer besseren Bewältigung der Herausforderungen des Alltags.

Un gruppo algebrico affine su un campo k è un funtore covariante rappresentabile dalla categoria di algebre commutative su k alla categoria di gruppi tale che l'algebra che rappresenta è finitamente generato.

Eine affine algebraische Gruppe über einem Körper 𝑘 ist ein darstellbarer kovarianter Funktor von der Kategorie der kommutativen Algebren über 𝑘 in die Kategorie der Gruppen derart, dass die darstellende Algebra endlich erzeugt ist.