Translation of "Miele" in German

Amo il miele.

Ich liebe Honig.

Dov'è il miele?

Wo ist der Honig?

- Siamo in luna di miele.
- Noi siamo in luna di miele.

Wir sind in den Flitterwochen.

- Usa il miele invece dello zucchero.
- Lui usa il miele invece dello zucchero.
- Utilizza il miele invece dello zucchero.
- Lui utilizza il miele invece dello zucchero.

- Er nimmt Honig statt Zucker.
- Er verwendet statt Zucker Honig.
- Er nimmt statt Zucker Honig.

Il miele mi piace.

Ich liebe Honig.

- Il miele è prodotto dalle api.
- Il miele viene prodotto dalle api.

Honig wird von Bienen hergestellt.

Le api producono il miele.

Bienen machen Honig.

Sostituisco il miele alla marmellata.

Anstelle von Marmelade verwende ich Honig.

All'interno dell'alveare, odorava di miele.

Im Bienenstock roch es nach Honig.

- La luna di miele verrà trascorsa all'estero.
- La luna di miele sarà trascorsa all'estero.

Die Flitterwochen werden im Ausland verbracht werden.

Le api ci procurano il miele.

Bienen versorgen uns mit Honig.

Le api ci forniscono il miele.

Bienen geben uns Honig.

Usa il miele invece dello zucchero.

- Er nimmt Honig statt Zucker.
- Er verwendet statt Zucker Honig.
- Er nimmt statt Zucker Honig.

Ha preso il miele invece dello zucchero.

Er nahm Honig anstatt Zucker.

In inverno possono nutrirsi delle scorte di miele.

Sie nähren sich im Winter an gelagertem Honig.

Il tuo bacio è più dolce del miele.

Dein Kuss ist süßer als Honig.

Tom e Mary sono in luna di miele.

Tom und Maria sind in den Flitterwochen.

Ieri ho messo del miele nel mio tè.

- Gestern habe ich Honig in meinen Tee gemacht.
- Gestern habe ich Honig in meinen Tee getan.

Lui prende il miele al posto dello zucchero.

Er nimmt Honig statt Zucker.

- Vogliamo andare in Austria per la nostra luna di miele.
- Noi vogliamo andare in Austria per la nostra luna di miele.

- Auf unserer Hochzeitsreise wollen wir nach Österreich.
- Wir wollen in die Flitterwochen nach Australien.

- I novelli sposi hanno trascorso la loro luna di miele sulla spiaggia.
- I novelli sposi trascorsero la loro luna di miele sulla spiaggia.
- Le novelle spose hanno trascorso la loro luna di miele sulla spiaggia.
- Le novelle spose trascorsero la loro luna di miele sulla spiaggia.

Die frisch Verheirateten verbrachten ihre Flitterwochen auf dem Strand.

Tom mette del miele nel tè al posto dello zucchero.

Tom süßt seinen Tee mit Honig statt mit Zucker.

Vuoi pane con il formaggio o pane con il miele?

- Möchtest du Brot mit Käse oder mit Honig?
- Möchtest du ein Brot mit Käse oder ein Brot mit Honig?

- Siamo occupati a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.
- Noi siamo occupati a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.
- Siamo impegnati a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.
- Noi siamo impegnati a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.
- Siamo impegnate a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.
- Noi siamo impegnate a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.
- Siamo occupate a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.
- Noi siamo occupate a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.

Wir sind damit beschäftigt, unsere Hochzeit und Hochzeitsreise zu planen.

- I novelli sposi stavano trascorrendo la loro luna di miele sulla spiaggia.
- Le novelle spose stavano trascorrendo la loro luna di miele sulla spiaggia.

Die frisch Verheirateten verbrachten ihre Flitterwochen auf dem Strand.

Il signore e la signora West sono in luna di miele.

Herr und Frau West sind in den Flitterwochen.

Il miele contiene fruttosio, glucosio, maltosio, saccarosio e altri tipi di zucchero.

- Honig enthält Fruktose, Glukose, Maltose, Sacharose und andere Zuckerarten.
- In Honig sind Fructose, Glucose, Maltose, Saccharose und weitere Zuckerarten enthalten.
- Honig beinhaltet Fruchtzucker, Traubenzucker, Malzzucker, Rohrzucker und andere Zuckerarten.

I libri sono le api che portano il miele da un'intelligenza all'altra.

Bücher sind Bienen, die Blütenstaub von einem Geist zum andern tragen.

L'ostrica fa la perla, l'ape fa il miele, l'uomo fa la scienza.

Die Auster macht die Perle, die Biene macht Honig, der Mensch macht Wissenschaft.

L'ostrica produce la perla, l'ape produce il miele e l'uomo crea problemi.

Die Auster macht die Perle, die Biene den Honig, der Mensch Probleme.

Il miele è uno dei prodotti più preziosi che la natura ci dà.

Bienenhonig ist eines der wertvollsten Produkte, welche uns die Natur gibt.

Tom e Mary sono andati in crociera vicino all'Italia per la loro luna di miele, però la nave è affondata e Tom è annegato nella sua cabina.

Tom und Maria verbrachten die Flitterwochen auf einer Kreuzfahrt in der Nähe von Italien, aber das Schiff sank, und Tom ertrank in seiner Kabine.