Translation of "Probabile" in German

- È probabile che venga.
- È probabile che lui venga.

- Er wird wahrscheinlich kommen.
- Er wird vielleicht kommen.

- È probabile che passi l'esame.
- È probabile che lui passi l'esame.

Er wird die Prüfung vermutlich bestehen.

- È molto probabile che venga.
- È molto probabile che lui venga.

Er wird höchstwahrscheinlich kommen.

- È probabile che avrà successo.
- È probabile che lei avrà successo.

Sie wird wahrscheinlich Erfolg haben.

È probabile che piova.

- Es mag vielleicht regnen.
- Es wird wohl Niederschlag geben.
- Es könnte regnen.

Semplicemente non sembra probabile.

Es scheint recht un­wahr­schein­lich zu sein.

- È probabile che vinca la partita.
- È probabile che lui vinca la partita.

Er wird wahrscheinlich das Spiel gewinnen.

- È probabile che vinca questa partita.
- È probabile che lui vinca questa partita.

Er wird dieses Spiel wahrscheinlich gewinnen.

È probabile che piova domani.

Morgen wird es wahrscheinlich regnen.

È probabile che arrivi presto.

Wahrscheinlich kommt er bald.

È possibile, ma non probabile.

Das ist möglich, aber nicht wahrscheinlich.

È probabile che passi l'esame.

- Es ist wahrscheinlich, dass er die Prüfung besteht.
- Es ist wahrscheinlich, dass sie die Prüfung besteht.

È probabile che piova oggi.

Es regnet heute wahrscheinlich.

È probabile che piova presto.

- Es wird wohl bald regnen.
- Es wird wahrscheinlich bald regnen.

- È probabile che Tom vinca la gara.
- È probabile che Tom vinca la corsa.

Tom wird das Rennen wahrscheinlich gewinnen.

- È probabile che Tom faccia un errore.
- È probabile che Tom commetta un errore.

Tom wird wohl einen Fehltritt begehen.

- È probabile che Tom si sposi di nuovo.
- È probabile che Tom si sposi ancora.

Tom wird wahrscheinlich wieder heiraten.

È probabile che Tom vinca, vero?

Tom wird wahrscheinlich gewinnen, nicht wahr?

- È probabile che Tom passi l'esame di oggi.
- È probabile che Tom superi l'esame di oggi.

Tom wird die heutige Prüfung wahrscheinlich bestehen.

- È probabile che il premier dia le dimissioni.
- È probabile che il primo ministro dia le dimissioni.

Der Ministerpräsident wird voraussichtlich zurücktreten.

- È probabile che la nostra squadra vinca il match.
- È probabile che la nostra squadra vinca l'incontro.

Es ist wahrscheinlich, dass unsere Mannschaft das Spiel gewinnen wird.

Quante persone è probabile che si presentino?

Wie viele kommen denn voraussichtlich?

La vittoria è possibile, benché poco probabile.

Ein Sieg ist möglich, wenn auch unwahrscheinlich.

Ed è probabile che il risultato suonerà ingiusto.

und das Resultat fühlt sich wahrscheinlich ungerecht an.

È probabile che la squadra di Ken vinca.

Kens Mannschaft wird wahrscheinlich gewinnen.

È molto probabile che Tom sia in ritardo.

Tom ist sehr wahrscheinlich spät dran.

È probabile che Tom arrivi prima delle 2:30.

- Tom wird wahrscheinlich vor halb drei ankommen.
- Tom wird vermutlich vor zwei Uhr dreißig kommen.
- Tom wird voraussichtlich vor 2.30 Uhr kommen.

È probabile che io sia qui per tutto il pomeriggio.

Ich bin wahrscheinlich den ganzen Nachmittag hier.

Il problema è che scoprimmo anche che non è molto probabile.

Leider fanden wir auch heraus, dass das sehr unwahrscheinlich ist.

- Penso che sia probabile che Tom sia molto affamato all'ora che arriva a casa stasera.
- Io penso che sia probabile che Tom sia molto affamato all'ora che arriva a casa stasera.
- Penso che sia probabile che Tom sia molto affamato all'ora che arriva a casa questa sera.
- Io penso che sia probabile che Tom sia molto affamato all'ora che arriva a casa questa sera.
- Penso che sia probabile che Tom sia molto affamato all'ora che arriva a casa questa notte.
- Io penso che sia probabile che Tom sia molto affamato all'ora che arriva a casa questa notte.
- Penso che sia probabile che Tom sia molto affamato all'ora che arriva a casa stanotte.
- Io penso che sia probabile che Tom sia molto affamato all'ora che arriva a casa stanotte.

Tom wird bestimmt großen Hunger haben, wenn er heute Abend nach Hause kommt.

E Saint-Cyr prese il comando, trasformando la probabile sconfitta in una brillante vittoria.

und Saint-Cyr übernahm das Kommando und verwandelte die wahrscheinliche Niederlage in einen glänzenden Sieg.

È molto meno probabile che un Macintosh abbia un virus rispetto ad un computer con Windows.

Es ist viel unwahrscheinlicher, dass ein Macintosh von einem Virus befallen wird als ein Computer, auf dem Windows läuft.

- Se traduci dalla tua seconda lingua nella tua lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che tu commetta errori.
- Se traduce dalla sua seconda lingua nella sua lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che lei commetta errori.
- Se traducete dalla vostra seconda lingua nella vostra lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che commettiate errori.
- Se traducete dalla vostra seconda lingua nella vostra lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che voi commettiate errori.

- Wenn man von einer Zweitsprache in die eigene Muttersprache übersetzt, anstelle das umgekehrt zu machen, so läuft man weniger Gefahr, dass Fehler passieren.
- Übersetzt man aus einer Zweitsprache in die Muttersprache, wird man wahrscheinlich weniger Fehler machen als in der Gegenrichtung.
- Aus einer Zweitsprache in die Muttersprache übersetzt sich’s mit geringerer Fehlerwahrscheinlichkeit als umgekehrt.