Translation of "Nascondendo" in German

- Ti stai nascondendo?
- Si sta nascondendo?
- Vi state nascondendo?

Haben Sie sich versteckt?

- Dove ti stai nascondendo?
- Dove si sta nascondendo?
- Dove vi state nascondendo?

- Wo versteckst du dich?
- Wo versteckt ihr euch?
- Wo verstecken Sie sich?

- Mi stai nascondendo qualcosa?
- Mi sta nascondendo qualcosa?
- Mi state nascondendo qualcosa?

- Verbirgst du etwas vor mir?
- Verheimlichst du mir etwas?
- Verheimlicht ihr mir etwas?
- Verheimlichen Sie mir etwas?

- Dove ti stavi nascondendo?
- Dove si stava nascondendo?
- Dove vi stavate nascondendo?

- Wo hast du dich versteckt?
- Wo habt ihr euch versteckt?
- Wo haben Sie sich versteckt?

- Mi sto nascondendo.
- Io mi sto nascondendo.

- Ich verstecke mich.
- Ich verstecke mich gerade.

- Ci stiamo nascondendo.
- Noi ci stiamo nascondendo.

- Wir verstecken uns.
- Wir verstecken uns gerade.

- Non sto nascondendo niente.
- Io non sto nascondendo niente.
- Non sto nascondendo nulla.
- Io non sto nascondendo nulla.

Ich verberge nichts.

- So che stai nascondendo qualcosa.
- So che sta nascondendo qualcosa.
- So che state nascondendo qualcosa.

- Ich weiß, dass du etwas verbirgst.
- Ich weiß, dass Sie etwas verbergen.
- Ich weiß, dass ihr etwas verbergt.

- Ti stai nascondendo da Tom?
- Si sta nascondendo da Tom?
- Vi state nascondendo da Tom?

- Versteckt ihr euch vor Tom?
- Versteckst du dich vor Tom?
- Verstecken Sie sich vor Tom?

- Mi sta nascondendo qualcosa.
- Lui mi sta nascondendo qualcosa.

- Er verheimlicht mir etwas.
- Er versteckt etwas vor mir.

- Si sta nascondendo nell'armadio.
- Lui si sta nascondendo nell'armadio.

Es versteckt sich im Wandschrank.

- Si sta nascondendo nell'armadio.
- Lei si sta nascondendo nell'armadio.

Sie versteckt sich im Wandschrank.

- Si stanno nascondendo nell'armadio.
- Loro si stanno nascondendo nell'armadio.

Sie verstecken sich im Wandschrank.

- Perché si sta nascondendo?
- Perché lei si sta nascondendo?

Warum versteckt sie sich?

- Sta sicuramente nascondendo qualcosa.
- Lui sta sicuramente nascondendo qualcosa.

Er hat auf jeden Fall etwas zu verbergen.

- Sta sicuramente nascondendo qualcosa.
- Lei sta sicuramente nascondendo qualcosa.

Sie hat auf jeden Fall etwas zu verbergen.

- Perché si nasconde?
- Perché si sta nascondendo?
- Perché lui si sta nascondendo?
- Perché lei si sta nascondendo?

- Warum versteckt er sich?
- Warum versteckt sie sich?

- So che mi stai nascondendo qualcosa.
- Lo so che mi stai nascondendo qualcosa.
- So che mi sta nascondendo qualcosa.
- Lo so che mi sta nascondendo qualcosa.
- So che mi state nascondendo qualcosa.
- Lo so che mi state nascondendo qualcosa.

- Ich weiß, dass du etwas vor mir versteckst.
- Ich weiß, dass ihr etwas vor mir versteckt.
- Ich weiß, dass Sie mir etwas verheimlichen.

- Perché ti stai nascondendo da me?
- Perché si sta nascondendo da me?
- Perché vi state nascondendo da me?

- Wieso versteckst du dich vor mir?
- Wieso versteckt ihr euch vor mir?
- Wieso verstecken Sie sich vor mir?

- Penso che stia nascondendo qualcosa.
- Penso che lei stia nascondendo qualcosa.

Ich glaube, dass sie etwas zu verbergen hat.

- Penso che stia nascondendo qualcosa.
- Penso che lui stia nascondendo qualcosa.

Ich denke, dass er etwas zu verbergen hat.

- Sembra che stia nascondendo qualcosa.
- Sembra che lui stia nascondendo qualcosa.

Es scheint, dass er etwas zu verbergen hat.

- Sembra che stia nascondendo qualcosa.
- Sembra che lei stia nascondendo qualcosa.

Es scheint, dass sie etwas zu verbergen hat.

Non mi sto nascondendo.

Ich verstecke mich nicht.

Tom sta nascondendo qualcosa.

Tom verbirgt etwas.

Perché ci stiamo nascondendo?

Warum verstecken wir uns?

- Perché si nasconde?
- Perché si sta nascondendo?
- Perché lui si sta nascondendo?

Warum versteckt er sich?

- Penso che mi stia nascondendo qualcosa.
- Penso che lei mi stia nascondendo qualcosa.

Ich glaube, sie hat etwas vor mir zu verbergen.

- Penso che ci stia nascondendo qualcosa.
- Penso che lui ci stia nascondendo qualcosa.

Ich denke, dass er etwas vor uns verbirgt.

- So che mi state nascondendo qualcosa.
- Lo so che mi state nascondendo qualcosa.

Ich weiß, dass ihr etwas vor mir versteckt.

- So che mi sta nascondendo qualcosa.
- Lo so che mi sta nascondendo qualcosa.

Ich weiß, dass Sie mir etwas verheimlichen.

Perché Tom si sta nascondendo?

Warum versteckt sich Tom?

Tom mi sta nascondendo qualcosa.

Tom versteckt etwas vor mir.

Tom si sta nascondendo nell'armadio.

Tom versteckt sich im Schrank.

Mi sto nascondendo da Tom.

Ich verstecke mich vor Tom.

Dove si sta nascondendo Tom?

Wo versteckt sich Tom?

Tom ci sta nascondendo qualcosa.

Irgendwas verschweigt Tom uns.

Tom sta sicuramente nascondendo qualcosa.

Tom hat auf jeden Fall etwas zu verbergen.

- Tom si stava nascondendo in qualche cespuglio.
- Tom si stava nascondendo in alcuni cespugli.

Tom versteckte sich in einem Gebüsch.

- "Cosa stai nascondendo dietro la schiena?" "Niente."
- "Cosa stai nascondendo dietro la schiena?" "Nulla."

„Was versteckst du da hinter dem Rücken?“ – „Nichts.“

- Penso ancora che Tom stia nascondendo qualcosa.
- Io penso ancora che Tom stia nascondendo qualcosa.

Ich glaube noch immer, dass Tom etwas verheimlicht.

- Perché si sta nascondendo sotto al tavolo?
- Perché lui si sta nascondendo sotto al tavolo?

Warum versteckt er sich unter dem Tisch?

- Penso che Tom mi stia nascondendo qualcosa.
- Io penso che Tom mi stia nascondendo qualcosa.

Ich glaube, Tom verheimlicht mir etwas.

Tom sta nascondendo un segreto terribile.

Tom verbirgt ein schreckliches Geheimnis.

Per cosa si sta nascondendo Tom?

Warum versteckt sich Tom?

Anche Tom mi sta nascondendo qualcosa.

Tom verheimlicht mir auch etwas.

Penso che Tom stia nascondendo qualcosa.

Ich glaube, dass Tom etwas verheimlicht.

Tom ci sta nascondendo la verità.

Tom verbirgt die Wahrheit vor uns.

Tom si sta nascondendo da Mary.

Tom versteckt sich vor Mary.

So che Tom sta nascondendo qualcosa.

Ich weiß, dass Tom etwas verbirgt.

Tom si sta nascondendo nel seminterrato.

Tom versteckt sich im Keller.

Tom sta nascondendo qualcosa a Mary.

Tom verheimlicht Maria irgendetwas.

- Penso che Tom stia nascondendo qualcosa a Mary.
- Io penso che Tom stia nascondendo qualcosa a Mary.

Ich glaube, Tom versteckt etwas vor Marie.

Tom stava nascondendo qualcosa dietro la schiena.

Tom versteckte etwas hinter seinem Rücken.

Dobbiamo scoprire dove si sta nascondendo Tom.

- Wir müssen Toms Versteck ausfindig machen.
- Lass uns herausfinden, wo Tom sich versteckt.

Perché Tom si sta nascondendo da loro?

Warum versteckt sich Tom vor denen?

Perché si sta nascondendo sotto il letto?

Warum versteckt er sich unter diesem Bett?

Perché si sta nascondendo sotto questo letto?

Warum versteckt er sich unter diesem Bett?

So dove si stanno nascondendo Tom e Mary.

Ich weiß, wo Tom und Maria sich verstecken.

Lui non dice quello che pensa. Sta nascondendo qualcosa.

Er sagt nicht das, was er denkt. Er verbirgt etwas.

- Tom si sta nascondendo.
- Tom è nascosto.
- Tom si nasconde.

- Tom versteckt sich.
- Tom versteckt sich gerade.

- Una nuvola sta nascondendo il sole.
- Una nuvola nasconde il sole.

Eine Wolke verbirgt die Sonne.

- Tom è nascosto nell'armadio, vero?
- Tom si sta nascondendo nell'armadio, vero?

Tom versteckt sich im Schrank, oder?

- Tom è nascosto sotto al letto.
- Tom si sta nascondendo sotto al letto.

Tom versteckt sich unter dem Bett.

- Tom è nascosto sotto il tavolo.
- Tom si sta nascondendo sotto il tavolo.

Tom versteckt sich unter dem Tisch.

- Mi chiedo se mia madre mi sta nascondendo qualcosa. Mi ha chiamato "figlio di puttana" oggi.
- Io mi chiedo se mia madre mi sta nascondendo qualcosa. Mi ha chiamato "figlio di puttana" oggi.

Ich frage mich, ob mir meine Mutter etwas verheimlicht: Sie hat mich heute "Hurensohn" genannt.