Translation of "Mettiamo" in German

Le mettiamo qui

Wir legen das hinein.

- Mettiamo raramente dello zucchero nel nostro caffè.
- Noi mettiamo raramente dello zucchero nel nostro caffè.

Wir geben selten Zucker in unseren Kaffee.

Ma come lo mettiamo in pratica?

Aber wie sollen wir es umsetzen?

Se mettiamo un sassolino all'estremità dell'ombra,

Wir legen einen Kieselstein an das Ende des Schattens

Le mettiamo qui e poi lo riempiamo.

Wir lassen das einfach hier. Und füllen es wieder auf.

Intorno a questo masso. Mettiamo il casco.

Ich binde es um diesen Steinblock. Helm aufsetzen.

Ok, ora lo prendiamo e lo mettiamo nella bottiglia.

Wir sammeln ihn ein und stecken ihn in diese Wasserflasche.

Ci mettiamo nei suoi panni, sulla sua stessa lunghezza d'onda.

Wir versetzen uns in den anderen hinein, begeben uns auf seine Wellenlänge.

Dobbiamo sentire con attenzione dove mettiamo i piedi al buio.

Wir müssen uns unseren Weg vorsichtig im Dunkeln ertasten.

- Mettiamo qui l'albero di Natale.
- Mettiamolo qui l'albero di Natale.

Lasst uns den Weihnachtsbaum hier aufstellen.

Mettiamo il caso che c'è un virus a livello mondiale

Sagen wir, ein Virus geht weltweit um

O ci mettiamo dietro quest'albero per usare quello che la natura ci offre?

Oder lassen wir uns hinter diesem Baum nieder und nutzen, was die Natur uns anbietet?