Translation of "Meteo" in German

Quali erano le previsioni meteo?

Was hat der Wetterbericht gesagt?

- Inizieremo domani, tempo permettendo.
- Inizieremo domani, meteo permettendo.
- Cominceremo domani, tempo permettendo.
- Cominceremo domani, meteo permettendo.

- Wir werden morgen beginnen, wenn das Wetter es erlaubt.
- Wir werden morgen beginnen, vorausgesetzt das Wetter spielt mit.

- Partiremo domani, tempo permettendo.
- Partiremo domani, meteo permettendo.
- Ce ne andremo domani, tempo permettendo.
- Ce ne andremo domani, meteo permettendo.

- Wenn es das Wetter erlaubt, reisen wir morgen ab.
- Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir morgen los.
- Wenn es das Wetter erlaubt, brechen wir morgen auf.

- Il meteo per domani prevede 12 gradi Celsius al massimo.
- Il meteo per domani prevede dodici gradi Celsius al massimo.

Der Wetterbericht für morgen verspricht 12 Grad Celsius, wenn es hoch kommt.

- Quali erano le previsioni meteo?
- Quali erano le previsioni del tempo?

Was hat der Wetterbericht gesagt?

- Tempo permettendo, andiamo a fare un picnic.
- Meteo permettendo, andiamo a fare un picnic.

Wenn das Wetter mitspielt, lass uns picknicken gehen!

- È il tempo ideale per un picnic.
- È il meteo ideale per un picnic.

Das Wetter ist ideal für ein Picknick.

- Faremo un picnic domani, tempo permettendo, ovviamente.
- Faremo un picnic domani, meteo permettendo, ovviamente.

Wir picknicken morgen, vorausgesetzt natürlich, dass das Wetter es zulässt.