Translation of "Malattie" in German

Non conoscono altre malattie?

Kennen sie keine anderen Krankheiten?

La sporcizia causa malattie.

Unsauberkeit verursacht Krankheiten.

Le malattie cardiache aumentavano comunque.

Ihre Herzkrankheit schritt trotzdem fort.

E decessi legati a malattie cardiache.

und herzbedingte Tode.

I germi possono causare delle malattie.

Keime können Krankheiten hervorrufen.

Le malattie cardiache, compresa la morte improvvisa,

Herzsyndrome, auch plötzliche Tode,

Che vengono informalmente liquidate come "malattie femminili".

die zufälligerweise als "Frauenkrankheiten" abgestempelt werden.

è l'aumento del rischio di malattie cardiovascolari

ist das erhöhte Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen

Le vaccinazioni aiutano a prevenire le malattie infantili.

Impfungen tragen zur Verhütung von Kinderkrankheiten bei.

La rabbia è coinvolta di una vasta gamma di malattie

Jetzt wissen wir, dass Wut in vielen Erkrankungen mitspielt,

Per prevenire le malattie della civiltà, non dobbiamo sprecare l'occasione giusta.

Um Zivilisationskrankheiten vorzubeugen, dürfen wir die richtigen Schritte nicht versäumen.

Devo stare molto attento, perché trasmettono malattie mortali con un solo morso.

Man muss definitiv vorsichtig sein, denn Fledermäuse können mit einem Biss tödliche Krankheiten übertragen.

Louis Pasteur ha scoperto che i germi causano le malattie più infettive.

Louis Pasteur hat entdeckt, dass die meisten ansteckenden Krankheiten von Keimen verursacht werden.

Molte persone non sanno che gli antibiotici sono inefficaci contro le malattie virali.

Viele Menschen wissen nicht, dass Antibiotika unwirksam gegen Viruskrankheiten sind.

Del corpo in quella campagna, prima a causa dell'esaurimento e delle malattie durante la marcia verso Mosca;

auf diesem Feldzug zu verhindern - zunächst durch Erschöpfung und Krankheit auf dem Marsch nach Moskau;

Per molte migliaia di anni, l'umanità ha attraversato grandi cambiamenti. Ma il corpo umano rimanevo invariato. Un uomo dell'età della pietra è seduto di fronte al computer. Molte malattie moderne risultano dalla nostra alimentazione, che non è compatibile con la nostra eredità biologica.

Im Laufe von vielen Tausenden von Jahren hat die Menschheit große Veränderungen durchgemacht. Doch der menschliche Körper blieb unverändert. Am Computer sitzt ein Mensch der Steinzeit. Resultieren viele der heutigen Krankheiten aus unserer Nahrung, die mit unserem biologischen Erbe nicht kompatibel ist?