Translation of "L'italia" in German

- Siamo partiti per l'Italia.
- Noi siamo partiti per l'Italia.

Wir sind nach Italien gefahren.

Questa è l'Italia.

Das ist Italien.

- L'Italia è una bella terra.
- L'Italia è un bel paese.

Italien ist ein schönes Land.

- L'Italia è un paese molto bello.
- L'Italia è un paese splendito.

Italien ist ein sehr schönes Land.

L'Italia è in Europa.

Italien liegt in Europa.

L'Italia è una penisola.

Italien ist eine Halbinsel.

- Per l'Italia, si tratta di uno schiaffo.
- Per l'Italia, è uno schiaffo.

Für Italien ist es eine Ohrfeige.

La Francia confina con l'Italia.

Frankreich grenzt an Italien.

L'Italia non è la Grecia.

Italien ist nicht Griechenland.

L'Italia è un bel Paese.

Italien ist ein schönes Land.

L'Italia è lontana dal Brasile.

Italien ist weit weg von Brasilien.

L'Italia ha una storia ricca.

Italien hat eine reiche Geschichte.

La Germania fece alleanza con l'Italia.

Deutschland ging ein Bündnis mit Italien ein.

L'Italia è un paese molto bello.

Italien ist ein sehr schönes Land.

Ma non voglio fuggire, voglio vedere l'Italia.

Aber ich will nicht fliehen, ich will Italien sehen.

La Francia ha una frontiera con l'Italia.

Frankreich hat eine Grenze mit Italien.

L'Italia è un paese che sembra ingovernabile.

Italien ist ein Land, das unregierbar zu sein scheint.

Il codice telefonico per l'Italia è +39.

Die Vorwahl für Italien ist +39.

L'Italia è legata al nord tramite la Svizzera.

Italien grenzt im Norden an die Schweiz.

Il prefisso internazionale per chiamare l'Italia è 39.

Die internationale Telefonvorwahl für Italien ist 39.

L'Italia ha alcune delle migliori gallerie d'arte al mondo.

In Italien gibt es einige der besten Kunstgallerien der Welt.

L'Italia ha due catene montuose, le Alpi e gli Appennini.

Italien hat zwei Gebirgsketten, die Alpen und die Apenninen.

Per il concerto in l'Italia ci sarà ancora da viaggiare.

Wir müssen unbedingt noch zu dem Konzert in Italien reisen.

- Ha detto sotto giuramento che il suo luogo di nascita è l'Italia.
- Lui ha detto sotto giuramento che il suo luogo di nascita è l'Italia.

Er sagte unter Eid aus, dass er in Italien geboren wurde.

La Germania era alleata con l'Italia durante la Seconda Guerra Mondiale.

Im Zweiten Weltkrieg war Deutschland mit Italien verbündet.

L'Italia e Malta non fanno entrare Sea-Watch in nessuno dei loro porti.

Italien und Malta lassen die Sea-Watch in keinen ihrer Häfen.

Secondo il parere di Maria l'Italia è un Paese dove tutti parlano e nessuno ascolta.

Nach der Meinung von Maria ist Italien ein Land, in dem alle reden und niemand zuhört.

- La Germania una volta era un alleato dell'Italia.
- La Germania una volta era alleata con l'Italia.

Deutschland war einmal ein Alliierter Italiens.

Oggi è stata una buona giornata per l'Italia; il tentativo di colpo di Stato di Berlusconi fallì miseramente.

Heute war ein guter Tag für Italien; Berlusconis Umsturzversuch ist elendiglich gescheitert.

Malgrado avesse sottoscritto un patto segreto, l'Italia non riuscì a far valere tutte le sue pretese riguardante i territori stranieri dopo la Prima Guerra Mondiale.

Trotz der Unterzeichnung eines geheimen Pakts gelang es Italien nach dem ersten Weltkrieg nicht, seine gesamten Ansprüche auf fremde Territorien durchzusetzen.