Translation of "Fuggito" in German

Perché è fuggito?

Warum ist er weggelaufen?

Tom è fuggito.

Tom ist geflohen.

Sono fuggito dalla morte.

Ich bin dem Tod entkommen.

- Sono fuggito.
- Sono fuggita.
- Fuggii.

- Ich flüchtete.
- Ich bin geflüchtet.

Sono fuggito dal centro di detenzione.

Ich bin aus dem Lager abgehauen.

Il Presidente è fuggito dalla capitale.

Der Präsident ist aus der Hauptstadt geflüchtet.

- Tom è scappato?
- Tom è fuggito?

Ist Tom entkommen?

- Nessuno è fuggito vivo.
- Nessuno fuggì vivo.

Niemand entkam lebend.

- Tom è fuggito in Canada.
- Tom fuggì in Canada.

Tom floh nach Kanada.

- Chi è scappato?
- Chi è fuggito?
- Chi è evaso?

- Wer entkam?
- Wer ist entkommen?

Ney ha condotto un brillante ritiro combattivo ed è fuggito.

Ney führte einen brillanten Kampfrückzug durch und entkam.

- Tom è fuggito.
- Tom è scappato.
- Tom fuggì.
- Tom scappò.

Tom entkam.

- Tom è scappato?
- Tom è fuggito?
- Tom scappò?
- Tom fuggì?

Ist Tom entkommen?

- È fuggito alla vista del poliziotto.
- Lui è fuggito alla vista del poliziotto.
- Fuggì alla vista del poliziotto.
- Lui fuggì alla vista del poliziotto.

Er rannte weg, als er den Polizisten sah.

- È fuggito un detenuto dalla prigione.
- È scappato un detenuto dalla prigione.

Ein Häftling ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Il mio gatto è caduto dal quinto piano ed è fuggito illeso.

Meine Katze fiel aus dem fünften Stock und kam unverletzt davon.

- Il ladro è fuggito attraverso la finestra.
- Il ladro fuggì attraverso la finestra.

Der Dieb entkam durchs Fenster.

- Sono fuggito dall'incidente per il rotto della cuffia.
- Io sono fuggito dall'incidente per il rotto della cuffia.
- Sono fuggita dall'incidente per il rotto della cuffia.
- Io sono fuggita dall'incidente per il rotto della cuffia.

Ich bin dem Unfall um Haaresbreite entkommen.

- Fuggì.
- È fuggito.
- È scappato.
- Scappò.
- Se l'è data a gambe.
- Se la diede a gambe.

Er lief weg.

- Tom è fuggito dal sotterraneo.
- Tom fuggì dal sotterraneo.
- Tom è scappato dal sotterraneo.
- Tom scappò dal sotterraneo.

Tom entkam aus dem Kerker.

Quindi forse è rimasto stupito dal fatto di venire trattato così, che gli sparassero. Quindi non è fuggito subito.

Deshalb war er sicher überrascht, dass Menschen ihn so schlecht behandelten und auf ihn schossen. Deshalb lief er nicht sofort weg.

- Tom è scappato per il rotto della cuffia.
- Tom scappò per il rotto della cuffia.
- Tom fuggì per il rotto della cuffia.
- Tom è fuggito per il rotto della cuffia.

Tom ist mit knapper Not davongekommen.