Translation of "Giudice" in English

- Hanno nominato un giudice.
- Nominarono un giudice.

They appointed a judge.

- Ha chiesto pietà al giudice.
- Lui ha chiesto pietà al giudice.
- Chiese pietà al giudice.
- Lui chiese pietà al giudice.

He pleaded with the judge for mercy.

- Il giudice respinse l'obiezione.
- Il giudice ha respinto l'obiezione.

The judge overruled the objection.

- Sami ha interrotto il giudice.
- Sami interruppe il giudice.

Sami interrupted the judge.

Lasciami esserne giudice.

Let me be the judge of that.

Dov'è il giudice?

- Where is the judge?
- Where's the judge?

Tom è un giudice.

Tom is a judge.

- È un bravo giudice di cavalli.
- Lui è un bravo giudice di cavalli.

He is a good judge of horses.

- Il giudice lo ha condannato a morte.
- Il giudice lo condannò a morte.

The judge condemned him to death.

- Il giudice ha condannato a morte Tom.
- Il giudice condannò a morte Tom.

The judge sentenced Tom to death.

- Il giudice ha dichiarato un errore giudiziario.
- Il giudice dichiarò un errore giudiziario.

The judge declared a mistrial.

- Non mi piacerebbe essere un giudice.
- A me non piacerebbe essere un giudice.

I wouldn't like being a judge.

- Ha detto al giudice che era dispiaciuto.
- Disse al giudice che era dispiaciuto.

He told the judge he was sorry.

Il giudice non può fermarsi.

The judge can't stop.

- Tom ha detto al giudice che era innocente.
- Tom disse al giudice che era innocente.

Tom told the judge that he was innocent.

Il giudice lo riconobbe come vincitore.

The judge acknowledged him the winner.

Il pubblico è il giudice migliore.

The public is the best judge.

La decisione del giudice è definitiva.

The judge's decision is final.

La decisione del giudice è inappellabile.

The judge's decision is final.

Non si riesce a corrompere quel giudice.

- You cannot buy that judge.
- You can't bribe that judge.
- You can't buy that judge.

Il giudice gli ha concesso la grazia.

The judge pardoned him.

Tom era giudice in un concorso d'arte.

Tom was a judge in an art contest.

- Il giudice lo ha condannato a un anno di prigione.
- Il giudice lo condannò a un anno di prigione.

- The judge sentenced him to one year's imprisonment.
- The judge sentenced him to one year in prison.
- The judge sentenced him to a year in prison.

- Il giudice ha chiesto alla giuria di raggiungere un verdetto.
- Il giudice chiese alla giuria di raggiungere un verdetto.

The judge asked the jury to reach a verdict.

- Il giudice gli ha dato una multa di cinque dollari.
- Il giudice gli diede una multa di cinque dollari.

The judge fined him five dollars.

Deve andare da un giudice, ottenere un mandato

they have to go to a judge, get a warrant

- Tom ha avuto la faccia tosta di urlare contro il giudice.
- Tom ebbe la faccia tosta di urlare contro il giudice.

Tom had the nerve to yell at the judge.

Dove il giudice fissa la cauzione a 500 dollari.

where a judge set 500 dollars bail.

L'avvocato chiese al giudice di prendere in considerazione l'età dell'accusato.

The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.

L'avvocato può spingere il giudice a richiedere l'intervento della Corte.

The lawyer can push the judge to request the intervention of the Court.

- Noi siamo il terribile giudice alla fine del mondo: prega per la saggezza.
- Noi siamo il terribile giudice alla fine del mondo: pregate per la saggezza.
- Noi siamo il terribile giudice alla fine del mondo: preghi per la saggezza.

We are the terrible judge at the end of the world: pray for wisdom.

Sarebbe stato una versione de "Il giudice Dredd" o di "Blade Runner".

It was going to be some version of "Judge Dredd" or "Blade Runner."