Translation of "Eliminata" in German

Che è stata odiata ed eliminata in modo specifico.

die auf bestimmte Weise gehasst und ausgelöscht wird.

Non sono una frase. Dovrei essere eliminata da Tatoeba.

Ich bin kein Satz. Ich sollte aus Tatoeba entfernt werden.

Scherzi a parte, questa frase dovrebbe essere eliminata, no?

Spaß beiseite, dieser Satz sollte doch wohl gelöscht werden, oder?

Questa frase è stata eliminata perché era un duplicato.

Dieser Satz wurde gelöscht, alldieweil es sich um ein Duplikat handelte.

- La frase è stata cancellata.
- La frase è stata eliminata.

- Der Satz ist gelöscht.
- Der Satz wurde gelöscht.
- Der Satz wurde entfernt.
- Der Satz ist gelöscht worden.

- Deve essere rimosso.
- Deve essere rimossa.
- Deve essere eliminato.
- Deve essere eliminata.

- Man muss es beseitigen.
- Man muss sie beseitigen.
- Man muss ihn wegschaffen.

- Non sono una frase. Dovrei essere eliminata da Tatoeba.
- Io non sono una frase. Dovrei essere eliminata da Tatoeba.
- Non sono una frase. Dovrei essere eliminato da Tatoeba.
- Io non sono una frase. Dovrei essere eliminato da Tatoeba.

Ich bin kein Satz. Ich sollte von Tatoeba verschwinden.