Translation of "Pesantemente" in German

- Ha bevuto pesantemente.
- Bevve pesantemente.
- Bevette pesantemente.
- Bevé pesantemente.

Er trank viel.

- Sto sanguinando pesantemente.
- Io sto sanguinando pesantemente.
- Sanguino pesantemente.
- Io sanguino pesantemente.

- Ich blute wie ein Schwein.
- Ich blute stark.

Singhiozzava pesantemente.

Sie schluchzte heftig.

Ha piovuto pesantemente.

- Es regnete heftig.
- Es regnete stark.

Layla beveva pesantemente.

Layla war eine starke Trinkerin.

Sta nevicando più pesantemente.

Der Schneefall wird stärker.

Andrò anche se piove pesantemente.

Ich werde gehen, auch wenn es stark regnet.

Sta ancora nevicando piuttosto pesantemente.

Es schneit noch immer recht stark.

- L'edificio è stato pesantemente danneggiato dal fuoco.
- L'edificio è stato danneggiato pesantemente dal fuoco.

Das Gebäude wurde durch einen Brand schwer beschädigt.

- Ha iniziato a nevicare pesantemente appena sono sceso dal treno.
- Ha iniziato a nevicare pesantemente appena sono scesa dal treno.
- Iniziò a nevicare pesantemente appena scesi dal treno.

Es begann heftig zu schneien, als ich aus dem Zug stieg.

- Per peggiorare le cose, ha cominciato a piovere pesantemente.
- Per peggiorare le cose, ha iniziato a piovere pesantemente.

- Um alles noch schlimmer zu machen, fing es an, stark zu regnen.
- Um alles noch schlimmer zu machen, hat es angefangen, stark zu regnen.

- Tom è un gran bevitore.
- Tom beve pesantemente.

Tom ist ein Säufer.

Anche se pesantemente in inferiorità numerica, Victor gestì abilmente le sue truppe francesi e tedesche,

Obwohl Victor zahlenmäßig stark unterlegen war, handhabte er seine französischen und deutschen Truppen geschickt und

Non ho potuto trattenere un pizzico di gioia maligna quando è stato sconfitto così pesantemente nelle elezioni.

Ich konnte mir einen Anflug von Schadenfreude nicht verkneifen, als er bei den Wahlen so vernichtend geschlagen wurde.

Quando la gente inizia a confrontarci con coloro che sono già di successo, questo ha un effetto che è pesantemente demotivante.

- Wenn Menschen beginnen, sich mit denen zu vergleichen, die bereits erfolgreich sind, wirkt das in einem hohen Maße demotivierend.
- Oft beginnen Menschen, sich mit denen zu vergleichen, die bereits erfolgreich sind, was in einem hohen Maße demotivierend wirkt.
- Wenn Menschen beginnen, einen Vergleich zu ziehen zwischen sich und anderen, die bereits einen Erfolg erreicht haben, dann hat das für sie eine stark demotivierende Wirkung.