Translation of "Danneggiata" in German

- La sua macchina era seriamente danneggiata.
- La sua auto era seriamente danneggiata.
- La sua automobile era seriamente danneggiata.

Sein Wagen wurde schwer beschädigt.

La strada è danneggiata.

Die Straße ist beschädigt.

- La città è stata danneggiata durante la guerra.
- La città fu danneggiata durante la guerra.

Die Stadt wurde während des Krieges beschädigt.

Scontarono la merce danneggiata del 40%.

- Sie setzten die beschädigte Ware um vierzig Prozent im Preis herab.
- Sie gaben 40% Rabatt auf die beschädigte Ware.

La nostra nave è severamente danneggiata.

Unser Schiff ist schwer beschädigt.

- Firenze è stata danneggiata durante la Seconda Guerra Mondiale.
- Firenze fu danneggiata durante la Seconda Guerra Mondiale.

Florenz wurde während des Zweiten Weltkrieges in Mitleidenschaft gezogen.

Ho trovato un uccello la cui ala era severamente danneggiata.

Ich habe einen Vogel gefunden, der einen ernstlich verletzten Flügel hatte.

è il fatto che se riconosce che l'esperienza viene danneggiata,

ist, wenn sie wissen, dass die Erfahrung verletzt wird,

- Stava uscendo dell'acqua dal tubo danneggiato.
- Stava uscendo dell'acqua dalla tubatura danneggiata.

Wasser entwich aus dem beschädigten Rohr.

La posizione di Augereau tra i colleghi generali, tuttavia, fu danneggiata dall'entusiasmo per il saccheggio

Augereaus Ansehen unter den Generalkollegen wurde jedoch durch die Begeisterung für die Plünderung