Translation of "Creduto" in German

- Gli hai creduto?
- Gli ha creduto?
- Gli avete creduto?

Hast du ihm geglaubt?

- Perché non mi avete creduto?
- Perché non mi hai creduto?
- Perché non mi ha creduto?

- Warum hast du mir nicht geglaubt?
- Warum habt ihr mir nicht geglaubt?
- Warum haben Sie mir nicht geglaubt?

- Non avete creduto a Mary.
- Voi non avete creduto a Mary.
- Non ha creduto a Mary.
- Lei non ha creduto a Mary.

- Ihr habt Maria nicht geglaubt.
- Sie haben Maria nicht geglaubt.

- Non hai creduto a Mary.
- Tu non hai creduto a Mary.

Du hast Maria nicht geglaubt.

- Non ha creduto a Mary.
- Lui non ha creduto a Mary.

Er hat Maria nicht geglaubt.

- Non ha creduto a Mary.
- Lei non ha creduto a Mary.

Sie hat Maria nicht geglaubt.

- Non hanno creduto a Mary.
- Loro non hanno creduto a Mary.

Sie haben Maria nicht geglaubt.

- Non ci ho mai creduto.
- Io non ci ho mai creduto.

Ich habe es nie geglaubt.

Nessuno mi ha creduto.

- Niemand glaubt mir.
- Keiner glaubt mir.
- Niemand glaubte mir.

Tom ci ha creduto?

Hat Tom das geglaubt?

All'inizio nessuno mi ha creduto.

Am Anfang hat mir niemand geglaubt.

Non ci ho mai creduto.

Ich habe es nie geglaubt.

Perché non mi hai creduto?

Warum hast du mir nicht geglaubt?

Tom non ha creduto a Mary.

- Tom hat Maria nicht geglaubt.
- Tom glaubte Maria nicht.

Non l'avrei creduto capace di una cosa simile.

Das hätte ich ihm gar nicht zugetraut.

Ho creduto in ogni parola che ha detto.

Ich glaubte ihm jedes Wort.

Ho creduto per un istante che Tom stesse per ridere.

Einen Augenblick glaubte ich, Tom würde loslachen.

Il detective della polizia non ha creduto alla storia di Tom.

Der Kriminalpolizist nahm Tom seine Geschichte nicht ab.

Se non l'avessi visto con i miei occhi, non ci avrei creduto.

Hätte ich es nicht mit meinen eigenen Augen gesehen, hätte ich es nicht geglaubt.

Per esempio per il fatto di aver creduto una volta alla Bullshit FM,

dass man irgendwann einmal z. B. Bullshit FM geglaubt hat,

- Nessuno credette alla sua storia.
- Nessuno credeva alla sua storia.
- Nessuno ha creduto alla sua storia.

Niemand glaubte seiner Geschichte.

- L'ho detto a William, ma non mi ha creduto.
- L'ho detto a William, ma non mi ha creduta.
- L'ho detto a William, però non mi ha creduto.
- L'ho detto a William, però non mi ha creduta.

Ich erzählte es William, aber er glaubte mir nicht.

- La polizia non ha creduto alla sua storia.
- La polizia non credette alla sua storia.
- La polizia non credé alla sua storia.

Die Polizei glaubte ihre Geschichte nicht.

- La polizia non ha creduto alla storia di Tom.
- La polizia non credette alla storia di Tom.
- La polizia non credé alla storia di Tom.

Die Polizei glaubte Toms Geschichte nicht.