Translation of "Correntemente" in German

- Parla correntemente l'inglese.
- Parla correntemente inglese.

Er spricht fließend Englisch.

Parla francese, e correntemente.

Sie kann Französisch sprechen, und das sogar fließend.

Parli correntemente il tedesco.

Du sprichst fließend Deutsch.

Sai parlare correntemente l'inglese?

Kannst du fließend Englisch sprechen?

Tom parla il giapponese correntemente.

Tom spricht fließend Japanisch.

Qualcuno parla correntemente il latino?

Spricht jemand fließend Latein?

Maria parla entrambe le lingue correntemente.

Maria spricht beide Sprachen fließend.

Parlo correntemente la lingua sorba superiore.

Ich spreche fließend obersorbisch.

Dopo due anni parlava già correntemente il tedesco.

- Sie sprach schon nach zwei Jahren fließend Deutsch.
- Nach zwei Jahren sprach sie bereits fließend Deutsch.

Parlo l'inglese come lingua madre, lo spagnolo correntemente, e il tedesco in modo zoppicante.

Ich spreche Englisch als Muttersprache, Spanisch fließend und Deutsch verhalten.

Benché io parli correntemente il francese, mi risulta impossibile capire il francese del signor Schmidt.

Obwohl ich fließend Französisch spreche, ist es mir unmöglich, Herrn Schmidts Französisch zu verstehen.

Non parlerò mai correntemente il tedesco, ma sono felice di capire un po' di questa bellissima lingua.

Ich werde nie fließend Deutsch sprechen, aber ich bin froh, ein bisschen von dieser schönen Sprache zu verstehen.