Translation of "Superiore" in Spanish

- Questo è superiore a quello.
- Questa è superiore a quella.

Esto es superior a eso.

- La sua idea è superiore alla tua.
- La sua idea è superiore alla vostra.
- La sua idea è superiore alla sua.

Su idea es mejor que la tuya.

Questo computer è superiore a quello.

Esta computadora es mejor que aquella.

In prima superiore il bullismo è peggiorato,

En tercero: la intimidación empeoró

Una laurea prestigiosa, altezza superiore a 1.80m,

Grado de la Ivy League, 1,80 o más alto,

E coraggio, Soult ha appena un superiore".

y coraje, Soult apenas tiene un superior".

Sono al primo anno di scuola superiore.

Estoy en el primer año de instituto.

I baffi crescono sopra il labbro superiore.

Un bigote crece en el labio superior.

La sua idea è superiore alla vostra.

Su idea es mejor que la tuya.

- La parte superiore della montagna è coperta di neve.
- La parte superiore della montagna è ricoperta di neve.

La parte superior de la montaña está cubierta de nieve.

Sia naturalmente superiore rispetto ad altri gruppi esterni,

superiores a quienes están fuera del grupo,

I miei vicini al piano superiore sono molto rumorosi.

Mis vecinos de arriba son muy ruidosos.

Questo significa che la parte superiore dei polmoni dei dinosauri

Lo que quiere decir que la parte superior de los pulmones de los dinosaurios

Se sali sullo sgabello, puoi raggiungere la parte superiore dell'armadio.

Si te levantas sobre este taburete, puedes alcanzar lo alto del armario.

Ma avrebbe anche spedito nell'atmosfera superiore una vasta nuvola di vapore

sino también una gran nube de vapor de agua a la atmósfera superior

- Molte persone pensano che le macchine d'epoca abbiano un prezzo superiore al loro valore effettivo.
- Molte persone pensano che le auto d'epoca abbiano un prezzo superiore al loro valore effettivo.
- Molte persone pensano che le automobili d'epoca abbiano un prezzo superiore al loro valore effettivo.

Mucha gente piensa que los autos antiguos están sobrevaluados.

Tom è venuto a Boston dopo aver preso il diploma di scuola superiore.

Tom vino a Boston tras terminar el instituto.

Il modulo lunare era ripiegato all'interno dello stadio superiore del razzo Saturn V e doveva

El módulo lunar estaba plegado dentro de la etapa superior del cohete Saturno V y

Ho studiato molto sia i gatti che i filosofi. La saggezza dei gatti è infinitamente superiore.

He estudiado mucho a los filósofos y los gatos. La sabiduría de los gatos es infinitamente superior.

È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.

Si uno parece brillante antes de sonar estúpido es porque la luz viaja más rápido que el sonido.

La strategia, cioè il piano d'azione, dell'esercito in divisa nera si è dimostrata superiore a quella del suo avversario, poiché è stata quella forza armata a vincere la battaglia.

La estrategia, es decir, el plan de acción, del ejército de uniforme negro resultó superior a la de su oponente, ya que fue esa fuerza armada la que ganó la batalla.

Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.

Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.

Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.

Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.